2024-04-30 | 최수문기자 기자

DMZ十条主题线路下月开放…“韩国环线步道”完工推迟至秋季(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部30日表示,政府将从5月13日起全面开放"非军事区(DMZ)和平之路"中的10条主题路线,让人们通过非军事区接壤地区独有的生态、文化、历史资源,亲身体验安全与自由的珍贵。有意参加者自30日起可通过"和平之路"网站和徒步旅行手机应用程序"Durunubi"在线提前申请。

不过,政府推进的作为"韩国环线步道"一环、贯通整个非军事区的路线开通有所延迟。曾预告3月开通的文化体育观光部经与相关部门协商后,预计今年秋季前后可以开通。

文化体育观光部正与韩国观光公社共同推进连接东南西海岸的徒步旅行路线"韩国环线步道",包括海波浪路、南波浪路、西海浪路等。并计划通过增设北部路线非军事区和平之路,实现连接韩国外围共4500公里的韩国环线步道的最终完成。

此次的非军事区接壤地区是不仅国内民众、外国游客也希望造访的韩国代表性安全主题旅游地。为将非军事区接壤地区培育为世界级安全旅游名胜、振兴地区旅游与经济,此次开放的主题路线共10条,分别体现仁川江华、京畿金浦、高阳、坡州、涟川,江原铁原、华川、杨口、麟蹄、高城等非军事区接壤各地方政府的特色。

各路线为保护栖息于非军事区的各种野生动植物及参加者安全,以车辆移动为主,在主要区段则在军方协助下设为参加者亲自步行的路段。参加者可以观赏仅接壤地区才有的天然旅游资源,并通过由当地村民等组成的讲解员或导览人员,聆听其中隐藏的各种动人故事。

特别是10条主题路线经与地方政府协商,以最能体现当地历史与特色的看点为基础,选定了"江华和平瞭望台路线""金浦汉江河口—爱妓峰路线""华川白马高地路线"等便于民众理解各路线的具体名称。

此次为打造非军事区和平之路而构建的统合运营体系,除文化体育观光部外,统一部、国防部、行政安全部、韩国环境部等也参与其中。具体而言,文化体育观光部负责运营总管及宣传营销,统一部负责非军事区的和平利用,国防部负责非军事区内访客安全及军事安保合作,行政安全部负责据点中心及横断路线整修,韩国环境部负责生态调查合作。

文化体育观光部观光政策局局长朴钟泽表示:"文化体育观光部今后也将与相关部门、接壤地方政府积极合作,把非军事区接壤地区培育为只有在韩国才能看到的世界级安全、生态体验旅游资源","希望通过安全旅游的振兴,使因人口减少、开发限制等而萧条的地区经济得以恢复。"

阅读韩文原文