2024-04-30 | 나주=박지훈 기자

“丑果变美味” 抢占110万亿韩元规模食品升级利用市场的罗州…确保可持续农业竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在确保可持续农业竞争力、增加农民收入的同时,通过践行全球核心议题碳中和来克服气候危机、实现资源循环社会,全罗南道罗州市有望在其中发挥引领作用。

据罗州市30日介绍,在韩国农林畜产食品部主管的“食品科技研究支援中心建设公开招标项目”中,该市凭借差异化的区位条件等获得好评并最终入选。罗州市在食品科技十大核心技术之一的“食品升级再造”领域入选,预计到2026年的3年间将投入项目总经费105亿韩元。食品升级再造是指对农畜产、食品加工副产物等商品价值较低的资源投入新技术,制造高附加值产品的过程。作为应对碳中和与气候变化的手段,发达国家已积极培育相关产业,该领域被视为食品产业可持续的新增长动力,预计2032年全球市场规模将达110万亿韩元。

食品科技研究支援中心将配备企业可共同使用的设施与装备,支持食品科技企业的样品开发、技术实证等。该中心项目预定用地位于罗州一般产业园区一带(用地3417平方米),规模为地上2层、总建筑面积1612平方米,将设置用于样品制作与实证的装备设施空间、企业入驻空间、研究分析室等。

此次公开招标项目意义尤为重大,因为这是韩国农林畜产食品部自2022年将原食品产业政策科更名为食品科技政策科并公布“食品科技产业发展方案”以来,首个面向地方政府的食品科技相关公开招标项目。

为参与此次招标,罗州市于去年初组建食品科技推进专项工作小组,积极挖掘食品升级再造产业化支援项目。特别是持续向中央争取国库资金,并举办“产业化发展方案讨论会”、推进“研究支援中心建设基本规划编制服务”、签署“食品升级再造生态系统建设产学官研谅解备忘录”等,付出了诸多努力。此外,罗州食品升级再造原料丰富,食品产业基础设施以及与韩国食品科技协议会等产官学机构的合作基础设施已提前建立,这也产生了积极影响。

罗州市计划以研究支援中心为核心,推进食品升级再造相关国际合作课题等多样化技术实证项目,并期待其未来成为食品科技产业集群的核心据点。随着研究支援中心建成,预计到2029年将创造约280个就业岗位、产业化销售额165亿韩元、附加值260亿韩元等经济效益。

罗州市凭借丰富的农产品和地理位置,作为以碳中和为目标的先导地方政府,因集聚了促进食品升级再造产业发展的相关基础设施而备受关注。

罗州市市长尹炳泰表示:“罗州市能在全国率先为引领未来农食品产业的食品科技产业破土动工,我感到十分高兴”,“将利用罗州市丰富的农畜产品和食品升级再造基础设施,发展成罗州市独有的差异化食品科技集群。”

阅读韩文原文