2024-04-30 | 김능현 기자

废除学生人权条例的首尔市议会 通过强化教权、强调学生责任的条例案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,废除了引发侵害教权争议的学生人权条例的首尔市议会,同时通过了相对强化教权的条例。

据首尔市议会30日消息,市议会于26日全体会议上表决通过了《首尔特别市教育厅学校成员权利与责任条例案》。当天也是市议会表决通过学生人权条例废除条例案的日子。

由市议员金惠英代表提案的该条例,以教育部制定的学生人权条例替代条例示例案为模板。条例允许学生、教师等学校成员行使法令和条例规定的正当权利,同时明确依据法令和校规等存在一定限制,并对权利行使负有责任。

如果说原有学生人权条例侧重学生权利,此次条例则同时提及学生、教师、家长这三大教育主体的权利与责任,还包含学校成员之间发生投诉或矛盾时的处理方法及调解程序。

金议员表示:“原有学生人权条例对休息权、私生活自由等学生滥用特定权利的情形缺乏制约机制,使教育现场荒芜,也未能体现民主市民应与权利同时具备的责任素养,此类指摘不断”,“期待此次条例能在很大程度上解决学生人权条例带来的弊端”。

阅读韩文原文