2024-04-30 | 아트씽 기자

我们曾在那里…卢基勋用照片唤醒城市生命力 [艺术视点]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢基勋的《黄色日子》是长期拍摄故乡龟尾的作品。作者以龟尾市的核心始于工业园区这一城市结构与历史为基础,关注在那里出生并生活的人们以及他们所居住的空间。龟尾的城市规划与发展形态,与工业园区的形成、产业的变迁相一致。据作者在2010年前后的调查,城市居民中70%以上是30多岁以下的年轻群体,而男女性别比中女性比例非常高。也许正因如此,作者的朋友大多是女性朋友,她们成年后把到最熟悉的龟尾工厂就业视为理所当然。从全国各地涌入的20岁出头的朋友们,怀着各自的未来梦想,只是路过龟尾而已。于此,作者关注自己周围的环境,发现了与其他地区不同的、只属于龟尾的特性,并把它装进了相机。

自2009年起,作者开始拍摄生活在龟尾的朋友们。曾在电视机和手机工厂工作的朋友们不觉间年岁渐长,结婚生子后离开了工厂,空缺则由外籍劳工填补。作者关注在这样的劳动条件下、临近下班的下午4点才终于能呼吸外面空气的朋友们所可能看到的、泛红夕阳之下的时空,于是把这一系列作品命名为意为黄色日子的《黄色日子》。

照片中的时间与场所,是与人物相关的时间与场所。作者为了大学生活和作为创作者的活动,经常在外地停留,但他的家人与工作室仍在龟尾,也曾长期在龟尾的一家公司做兼职。因此,作者捕捉到的龟尾面貌既承载着自身的成长,也如同一部关于城市成长与发展、在工业化中可能被轻易掩埋的各种人间形象以及他们所造就的环境的日记。

城市的生命力源自人,并向空间延伸。作者抛给我们的信息简明扼要。基于作者对故乡龟尾的情感的摄影创作,呈现的是原原本本的样貌,是不需要把人物拍得漂亮、也不需要把空间装点得好看的、不施技巧的照片。因此,他的照片可以看作是造就其精神与身体经验的整体生活的再现。正如他的首次个展是以龟尾地区2号公路为题材的系列开始的,龟尾对他而言无疑是创作的源泉。

此后,作者于2013年被选为仁川艺术平台第4期驻地艺术家,得到在仁川老城区停留的机会。其成果是以他常乘坐的首尔—仁川1号线为背景、记录26个车站的人群群像、日常与风景的纪实作品《1号线》(2013~2016),以及用3天4夜徒步白翎岛、每隔10米拍摄一张照片的《白翎岛》(2013)项目。这些创作都是在《黄色日子》中所展现的对地域的情感基础上扩展而来的,而最近他正朝更具实践性的方向推进创作。作者在2013年以来频繁出入的仁川老城区创办了一座摄影图书馆,供许多人使用。名为“摄影图书馆,La Biblioteca de Foto”、简称LBDF的摄影专业图书馆,是把照片作为物质加以呈现的平台。使用者既可以通过画册、书籍等纸质媒介接触摄影,同时也能通过讲座、展览等多样活动寻找接触摄影的新接点,是一个替代性空间。以共享空间形式运营的“摄影图书馆”,也是他在自己的生活中把关于摄影的新视角与经验与使用者、进而与周边居民共同分享并积累的场所。

如此帮助确立了作者对日常的基本态度的《黄色日子》,目前正在国立现代美术馆果川馆举行的“MMCA摄影藏品展:你的世界现在几点?”中展出。

★卢基勋:1985年生于龟尾。毕业于中央大学摄影学系,并在同校研究生院摄影学系获纯艺术摄影专业硕士学位。他专注于通过光学器械所中介的艺术形式,呈现历史性现实风景的纪实摄影创作。他设定特殊的地域与地理路径,以这些路径为轴,摸索寻找各种对立与分裂共存的当下社会面貌的源头,从而寻找过去与现在交错的场景。同时,他思考在摄影媒介大为变貌并大众化的当代数字环境中依然有效的纪实摄影的可能性与方向性,持续进行作为一种美术形式的摄影实验。作为其中一环,他正在运营“摄影图书馆(LBDF·LA BIBLIOTECA DE FOTO)”,以此实验摄影媒介与图书馆这一物理形态走向非物质的阶段性迁移过程。

▶▶作者柳智妍现任国立现代美术馆美术品收藏中心运营科长。1996年以国立现代美术馆学艺研究士身份入职,历经展览策划、美术馆教育、藏品研究、驻地项目、首尔馆与清州馆建设专门小组等几乎所有与美术馆相关的领域,守护美术馆已29年。她在岭南大学美学·美术史学系获硕士学位,在英国埃塞克斯大学(Essex University)学习美术馆学(Gallery Studies),并在首尔大学获美术经营学博士学位。她曾任梨花女子大学兼任教授(2022~2023),并担任仁川市立美术馆、大邱美术馆咨询委员,首尔文化财团展览咨询委员,艺术经营支援中心元老艺术家数字档案咨询委员,城北文化院、替代空间“空间291”咨询委员,曾岛太平盐田艺术家驻地评审委员等。

阅读韩文原文