2024-04-30 | 박윤선 기자

“汉拿山上的杯面忍不了”…那就记住“汤料一半、水一半”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

登汉拿山不可或缺的食物,正是杯面。但随着泡面汤等餐饮垃圾问题日益严重,汉拿山国立公园管理所甚至开展了“不剩泡面汤运动”。

据汉拿山国立公园管理所30日介绍,汉拿山上一天收集到的泡面汤多达120升。

汉拿山上没有垃圾桶,登山时产生的垃圾需要个人自行带回,但泡面汤却被倒在地上或厕所里。因此,2021年8月起,管理所在上细奥罗姆避难所等处配置了收集登山客吃剩泡面汤的60升水桶,并安装了2台环保餐厨垃圾处理机。水桶中收集的泡面汤等通过环保处理机与含微生物的锯末混合分解,管理所再将产生的副产物装上单轨车运至山下处理。

但随着被丢弃的泡面汤增多,环保餐厨垃圾处理机也出现了无法正常运转的情况。因为泡面汤的盐分会使分解餐厨垃圾的微生物死亡,导致其无法发挥功能。此外,将杯面汤倒入采用环保处理方式的厕所马桶的情况也日益频繁。管理所在避难所厕所入口贴出了“向马桶倾倒泡面汤及餐厨垃圾将被处以罚款”的告示。

也许有人会想:“泡面汤这点东西难道不会自然分解吗?”但把堪称“钠炸弹”的泡面汤倒在地上,会因渗透压现象使植物体内的水分向含盐土壤转移,导致植物枯死。而且正如处理餐厨垃圾的微生物死亡一样,土壤中的微生物也很可能死亡,加之汤水会顺着溪谷水流流动,威胁只生活在清洁水中的石蛾、水虿(蜻蜓幼虫)等生物。

最终,汉拿山国立公园管理所通过悬挂横幅和社交网络服务(SNS)等方式,开展“不剩泡面汤运动”。

管理所鼓励大家采取不剩泡面汤的办法:吃杯面时只放一半的调料和一半的水,从一开始就避免产生喝不完的泡面汤。

济州道相关人士表示:“在汉拿山倾倒泡面汤如被查获,将依据自然公园法处以20万韩元罚款”,“希望所有到访汉拿山的游客以不留下杯面汤等污染物的小小行动来保护汉拿山”。

阅读韩文原文