2024-04-30 | 연승 기자

开1987年款大众甲壳虫的“最贫穷总统” 乌拉圭穆希卡正抗癌治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在任期间(2010至2015年)被称为“世界上最贫穷的总统”并以“名言制造机”闻名的乌拉圭前总统何塞·穆希卡(88岁)据悉正在与癌症抗争。他乘坐堪称其象征的1987年款大众甲壳虫上下班,“生活没有贴价格标签,所以我并不贫穷”等众多名言至今仍广为流传。他在任期间尤其因降低贫困率、推动乌拉圭经济发展而获得好评。

当地时间29日,穆希卡前总统召开记者会表示:“上周五的体检中被诊断为食道癌”,“我患有自身免疫性疾病已超过20年,身体状况非常复杂”。

以善用比喻的各种语录闻名的他还这样描述自己的处境:“此前我的人生中,死神也曾不止一次在我床边出现,但这次(它)似乎出于明显的理由备好了大镰刀”,并补充说“我会尽我所能,忠于自己的思维方式继续战斗”。

昵称“佩佩”的穆希卡前总统是乌拉圭左派的标志性人物,也是在国外享有声望的“象征性”政治家。

出身游击队的他以中左联盟候选人身份当选总统后,被评价为在乌拉圭经济发展和减少贫困等方面取得了成果。任期内将贫困率从40%降至11%,是其主要政绩之一。

他尤其把总统薪水的大部分捐给社会团体等,并乘坐1987年款天蓝色大众甲壳虫出行,以俭朴形象被称为“世界上最贫穷的总统”。

他长期住在首都蒙得维的亚郊外一处简陋的房子而非总统官邸并往返通勤,这也是众所周知的。

在一个坚守天主教传统的国家,他使同性婚姻合法化,还让乌拉圭成为全球首个完全将娱乐用大麻合法化的国家,在国内引发了赞成与反对的争议。

卸任总统后,他在参议院继续从政,2020年辞去议员职务并离开政界。

穆希卡前总统被评价为以独特口才征服大众的人物。

“生活没有贴价格标签,所以我并不贫穷”、“权力无法改变一个人,只会显露那个人真正的样子”、“我们正在毁掉真正的森林,建造匿名的水泥森林”、“唯一健康的成瘾是爱的成瘾”等话语至今仍广为流传。

在告知自己患癌的同时,他留下讯息说:“我想对所有年轻人说,人生是美好的,但也会疲惫、会倒下”,“这里重要的是每次跌倒后重新开始,把愤怒转化为希望”。

另外,包括乌拉圭国内在内的国际社会纷纷发出祝愿穆希卡总统早日康复的声援讯息。

巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(78岁)在X(前推特)上发布了过去与穆希卡前总统同乘那辆小甲壳虫的照片,并写道:“您是为更美好世界而斗争的明灯”。

西班牙副首相兼劳动部长约兰达·迪亚斯(52岁)也在社交媒体上回应称“令人震惊的消息”,玻利维亚前总统埃沃·莫拉莱斯(64岁)则写道:“他将在与疾病这场新的战斗中取得胜利”。

阅读韩文原文