2024-04-30 | 신중섭 기자

关岛、夏威夷灾害致保险公司海外业务亏损208亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内保险公司去年在海外市场共录得1590万美元(约207.6亿韩元)净亏损。关岛台风和夏威夷山火等大型自然灾害导致的财险公司业绩恶化产生了很大影响。

根据韩国金融监督院30日发布的《2023年保险公司海外分支机构经营业绩》,截至去年末,韩国11家保险公司在海外分支机构的当期净损益较上年(1.225亿美元)减少1.384亿美元,转为亏损(-1590万美元)。

这是截至去年末寿险公司4家、财险公司7家共11家企业,在越南、中国、印度尼西亚、美国、英国、瑞士等11个国家通过41个海外分支机构取得的业绩。由于去年韩华生命新进入印度尼西亚(财险业)和日本(房地产租赁业),分支机构数量较上年增加2处。

保险公司海外业绩恶化,很大程度上受到关岛和夏威夷接连发生的自然灾害影响。寿险公司因保险业务扩大,取得6030万美元利润,较上年增加2790万美元(86.1%);而财险公司则因去年5月关岛发生的台风“玛娃”和8月夏威夷蔓延的毛伊岛山火,录得7620万美元亏损,较上年减少1.663亿美元。仅两处分支机构就发生了约1.06亿美元损失,若剔除该损失额则仍维持盈利。

按行业来看,保险业亏损2700万美元。金融投资业务方面,房地产租赁业绩改善,取得1110万美元净利润,较上年增加40万美元。

按地区来看,亚洲保险业务扩大,取得1.299亿美元利润,较上年增加2480万美元。美国因大规模保险损失,录得1.499亿美元亏损,较上年减少1.704亿美元;欧洲因赔付率下降等,取得410万美元利润,较上年增加720万美元。

去年末保险公司资产合计64.4亿美元(8.3万亿韩元),较上年末(63.3亿美元)增加1.1亿美元(1.7%)。负债为34.4亿美元,因会计制度变更(实施IFRS17)等影响,较上年末减少3.4亿美元(-9.0%)。尽管出现当期净亏损,资本因会计制度变更和资本金缴纳等,较上年末增加4.5亿美元(17.6%),达到30亿美元。

金融监督院相关人士表示:“由于气候变化、经济波动等可能扩大海外分支机构的财务波动性,保险公司有必要加强相关风险管理”,并称“将监测海外分支机构的财务稳健性和新设分支机构的业务进展情况,同时通过化解海外分支机构经营中的难题等方式,积极支持保险公司新进入海外市场”。

阅读韩文原文