2024-04-30 | 김선영 기자

因事故身亡的父亲贷得的遗子生活资金……韩国宪法法院称“应由遗子偿还”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院就以下情形作出判决:因交通事故死亡的生父曾以法定代理人身份被交通安全公团选定,并申请了遗孤生活资金贷款,即使遗孤在申请当时并不知晓偿还义务,成年后仍有偿还义务。

据法律界29日消息,宪法法院25日以5票(驳回)比4票(受理)的意见,驳回了遗孤申请人姜某就旧《汽车损害赔偿保障法》施行令提出的审判请求。另一名申请人因超过请求期间提出宪法诉愿而被不予受理。

多数法官认为:“考虑到及时向遗孤提供经济支援这一目的的实现、确保汽车受害支援事业可持续性的重要性,以及针对贷款申请人利益冲突行为可依民法主张返还不当得利等各种一般性救济手段的存在,难以认定审判对象条款侵害了申请人作为儿童享有的过上符合人类尊严生活的权利。”

申请人的父亲在独自抚养子女期间因汽车事故患重度后遗障碍后死亡。此后,父亲以遗留子女的法定代理人身份申请,被交通安全公团选定为遗孤生活资金贷款支援对象,1975万韩元和2475万韩元贷款被支付至申请人名下账户。

申请人在年满30岁、偿还期开始后主张:“贷款是父亲在我们年幼时申请的,我们并不知晓此事,贷款也从未用于我们”,认为其自我决定权和一般行动自由权受到侵害,遂提出该宪法诉愿。

多数法官在说明驳回理由时表示,审判对象条款之所以让遗孤承担偿还义务,是因为贷款支付给遗孤,且该款项本就预定用于缓解遗孤的生活困难。

并称:“对该贷款附加偿还义务,是为了使有限的财源能够用于其他遗孤”,“遗孤生活资金贷款事业以汽车责任保险投保人向保险公司缴纳的责任保险费的一部分作为财源,因此存在财源枯竭时对新增对象的支援不得不缩减的局限。”

部分法官提出意见认为部分侵害了过上符合人类尊严生活的权利:“虽然遗孤有可能通过对实际使用贷款者提起返还不当得利等民事救济手段来弥补损失,但这终究只是一种可能性,实际收回的现实可能性可能并不大,作为遗孤的实质救济方案尚显不足。”

并指出,不能以国家财政条件有限为由,将儿童社会保障制度的空白正当化。少数法官指出:“如果连遗孤生活资金也无偿支援,导致汽车事故受害支援基金实际枯竭,国家本应通过提高责任保险费征收率或投入税金等公共资源加以应对,但国家完全未履行与此相关的义务,这一点是明确的。”

阅读韩文原文