2024-04-30 | 박윤선 기자

“我正在清理一次性杯子,还有人照样扔”……在明洞清扫一小时的市民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位市民分享了独自清理首尔中区明洞街头堆积如山垃圾的经历。

26日,某网络社区上出现一篇题为《清理明洞街头"创作物"会不会被处罚》的帖子。截至29日,该帖浏览量已超过4万次。

发帖者A某表示:"去明洞时,看到外国人也很多的○○○前面的变压器上,市民们一个个聚起来亲手做出了这样的艺术作品","外国人像拍名胜一样拍照后离开","反正一个小时没事干,就决定一件件清理掉。"A某将饮料一一倒进前面的下水道,逐件清理。他指出:"先把人们喝剩的东西都倒掉(往下倒)并做了分类,可即便看到我在清理,还是又把(垃圾)放了上去","良心何在。"

A某还补充说:"比起做好事,是抱着为国增光的心情花了一个小时左右,很有成就感","不只有BTS或NewJeans在宣传韩国,我们也能做到吧。"在A某清理后拍摄的照片中,原本放在变压器上的一次性杯子已被清理得干干净净。

据首尔中区厅介绍,中区全域每天产生的130吨垃圾中,仅明洞旅游特区(明洞、武桥洞、乙支路、清溪广场)就产生约25吨。中区相关人士表示:"为防止乱扔垃圾,我们早晚清扫街道,并在摊点配备垃圾袋。"

阅读韩文原文