2024-04-29 | 정다은 기자

面对梨泰院惨案应对质疑,前首尔警察厅长金光浩称“未能预见冲击性事故”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前首尔警察厅厅长金光浩在法庭上反复主张,梨泰院惨案事前难以预测。

金前厅长29日作为证人出席首尔西部地方法院刑事合议11部(审判长裴成重)审理的前首尔龙山警察署署长李任宰等5名警方人员的审判,就警方在梨泰院惨案中事前防备与应对不足一事回答称:“未能预测到踩踏这样令人震惊的事故。”

他接着表示:“按常理来讲,灾难主管部门是消防而非警察。警察是支援现场管理的部门。”“警察的基本目的是预防和制止犯罪。人流管理、拥挤警备等固然重要,但制止和解决犯罪是首要义务。说在灾害方面警察处于中心位置是勉强的。”

不过,审判长针对金前厅长不断强调“预防犯罪”提问道:“据我所知《警察官职务执行法》第二条按重要性顺序列出了职务,第一项是什么?”

他接着说:“保护国民的生命、身体与财产是第一项,预防犯罪是第二项。警察更重要的业务不正是保护国民的生命和身体吗?”

审判长还就“若无明显且现存的危险,万圣节当时无法以警力阻止市民通行”这一意思的证词表示:“看事故发生前的视频就不会那么说了。难道因为以前没有发生安全事故,对策就要等事故发生后才制定吗?”

他还提出质疑:“市民从当天下午6点起就报警112,也有警告可能发生踩踏的报警。然而部署在那里的警察中却没有人报告需要防备,这不是错误吗?”

金前厅长当天还反复主张,梨泰院惨案发生前并未收到龙山警察署关于“警备机动队”支援的请求。

李前署长此前一直坚持称自己曾指示下属向首尔警察厅请求部署机动队,但金前厅长在国会等场合表示,龙山署只请求了交通机动队,从未请求以警备为目的的机动队。

金前厅长当天在庭审中还表示:“希望社会朝理性方向发展。希望每当发生事故时,不是寻找替罪羊,而是制定合理的改进方案,成为让社会一步一步进步的基石。”

阅读韩文原文