2024-04-29 | 안경진 의료전문기자

“叮咚”“中药到了”,药材检验至少9次,配送也亲自上门 [现场报道]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“叮咚”,29日上午10时左右,首尔城东区玉水洞的一处公寓。门铃响起,片刻后门内传来动静,配送司机李某说道:“您好,我是自生医疗生物中心来送货的。”

房门打开后,李某核对了包装和名单上的患者姓名,随后递上中药。因痛经(月经痛)严重而苦恼、经熟人介绍前往自生韩方医院的30多岁徐某表示:“上周六很晚才就诊,没想到30分钟前就接到了配送通知”“从中药处方到调剂、配送都感觉管理得很细致,让人信赖”。

当天徐某收到的中药配送,始于上午9时左右位于京畿道城南市中院区的自生医疗生物中心。自生医疗生物中心是自生韩方医院自去年10月起全面运转的韩国国内最大规模的中药综合调剂设施。在地下1层至地上4层、总面积7000坪的空间内,集中了可综合运营中药调剂、调剂用水管理、药材加工及质量检验、配送等全部工序的设施。除了人们提到中药常想到的汤剂外,还配备了丸药、药针、浓缩液、膏剂、颗粒、胶囊等各类韩方药品的调剂设备,每天最多可调剂1500人份的中药。

刚进入楼内便闻到浓郁的中药味,上到2层,十余名韩药师正忙碌地工作。在这里,专业韩药师逐一确认来自首都圈12家自生韩方医院实时传送的处方,检验药材后进行调剂。贴上患者识别标签后移至煎药机,最佳时间、压力、温度等会自动设定,并通过专用管道流转,系统已标准化。

自生医疗生物中心煎药室长金庆东表示:“中药灌装进袋口包装后,仍要人工检验容量和外观,再经过大型高温高压灭菌釜的灭菌处理,才会交给中心内的专职配送团队”“为确保配送安全,首尔、京畿地区由中心员工在处方次日亲自运送,患者满意度很高”。

看得见的流程并非全部。按照自生韩方医院创始人“国民须能安心服用中药”的理念,中心在药材质量管理上格外用心。2015年hGMP(药材制造及质量管理标准)认证制度全面强制实施后,韩医院、韩方医院只能使用经过严格程序的规格药材调剂中药。中心已完成对大韩民国药典等收录的600余种药材中约80%、即460个品目的申报和许可。

药材因产地不同质量差异很大。中心向全球各地派出验货人员以获取最上等药材,从事前质量检查到入库、出库,自主运营的检验至少有9次。在重金属、农药残留、纯度、成分确认等一系列检验程序中,仅农药残留检验的种类,依药材不同最多超过100种。由此,中心在韩国国内首家通过韩国食品医药品安全处的hGMP实地核查并获得认证,自2018年起连续5年成为唯一入选的hGMP优秀企业,其药材加工及供应基础设施的优越性获得认可。

这种严苛的韩方药品质量管理理念,也体现在楼内地下设置的大规模水处理设施上。清洗药材或调剂过程中使用的所有水,均通过微滤、碳滤、膜过滤的反渗透方式与电去离子(EDI)系统进行24小时管理。将药材成分注入患处的药针,绝不能混入有害物质,因此煎制后要用0.2微米(㎛)级除菌滤器进行2次过滤。盛装药针液的玻璃瓶容器也要经超声波振动、纯化水高压喷淋等6道清洗工序后,在300度以上灭菌处理。之后须通过全数异物检查和质量检验,才会出货。

中心向所有希望参观者开放见学机会,也与这种质量管理上的自信不无关系。中心启用后不足6个月间,来自美国、中国、俄罗斯等10个国家的148名医务人员及医疗相关人士前来参观。据悉,亲眼确认中药、药针等调剂环节的他们,对为中药标准化和科学化所进行的研发(R&D)投资赞叹不已。

自生医疗生物中心相关人士表示:“以韩国保健福祉部的贴药(多味药材配制的治疗用汤剂)纳入健康保险第2阶段示范项目为契机,严格的调剂管理变得更加重要”“我们将持续进行研发投资,使之成为调剂高品质、安全中药的尖端核心设施,并成为面向世界推动中药发展的桥头堡”。

/医疗专业记者 安庆镇 realglasses@sedaily.com

阅读韩文原文