2024-04-29 | 노현섭 기자

老龄化致35万家中小企业面临停业…以并购助“企业传承”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道经营汽车零部件企业的中小企业首席执行官(CEO)A(72岁)近来陷入苦恼。他领导企业近40年,如今因年事已高,难以亲自站在经营一线。子女拒绝接班,而要找职业经理人也并非易事。A最终只能选择停业,但问题是50多名员工可能一瞬间失去工作。此外,多年积累的技术和诀窍一夜之间消失,也让A十分痛苦。

为了像A这样有前景的中小企业实现可持续经营,Ministry of SMEs and Startups将推动制定《企业承继特别法》,把“家业”承继支援扩大为“企业”承继支援,并展开大规模政策改革。至今尽管有众多政策支持,类似A的案例仍不断出现,因此从原点重新审视政策方向。韩国中小企业部认为,中小及风险企业的成长性和创新性被困在箱体区间,在带动中小及风险企业根本性变化方面存在局限,因此方针是把重点放在提高政策效率和有效性上。

中小企业部29日发布《中小企业跃升战略》,包含中小企业“创新成长”“持续成长”“共同成长”“全球跃升”“智慧支援”等五大战略和17项具体推进课题。中小企业部长官吴永珠表示:“迄今为止,相当多的中小企业支援政策未能利用民间或市场的能力,而是以供给方为中心的惯例性支援,在取得实效方面存在局限”,“将提高中小企业政策的效率和有效性,到2027年把销售和就业业绩优秀的创新型中小企业从目前的7万家增加到10万家,中小企业在国内经济中所占附加值比重也将从目前的64%扩大到70%以上。”

实际上,在全部中小企业中,小工商业者占比高达95%(730万家),属绝对多数,而销售额处于上游的小型及中型企业不足5%(38万家)。尤其是企业规模向上移动的企业仅占整体的1.5%(9万家),销售和就业效果较大的创新型中小企业占中小企业整体的0.9%(7.3万家),创新性和成长性处于停滞状态。

对此,中小企业部的方针是通过推动中小企业进军新产业和促进并购(M&A)等,带动创新成长。

首先改革事业转型制度,使处于成长停滞产业中的有潜力中小企业能够积极进军新产业。为此,将现有中小企业进军新产业视为“第二次创业”,推进专用一揽子支援、新设监管特例等。通过促进销售增长率比传统产业高出2倍以上的新产业进入,使中小企业得以扩大规模,将现行事业转型制度大幅改革为以新产业为中心。

将引导积极承担损失准备、偏好安全资产的高额资产者、年金基金、企业资金等新流入风险投资市场,并针对母基金存续期限(8~10年)到期制定中长期运营方案。同时构建与企业有接触点的专业政策金融机构和民间中介企业协作的并购(M&A)平台。对此,中小企业部计划在掌握中小企业技术数据的技术保证基金内设立并购专职组织。

为实现中小企业持续成长,还将着手制定《中小企业承继特别法》,内容包括把以亲属为主的“家业承继”扩大为通过并购(M&A)等方式的“企业承继”。这是为因低出生率和老龄化加剧而难以由亲属接班的中小企业实现可持续经营,对希望以并购方式进行企业承继的中小企业,构建通过中央政府、地方自治团体、民间中介企业的支援体系,支援咨询、配对、中介等经营整合的全部阶段。吴长官表示:“随着CEO老龄化迅速推进,60岁以上的中小企业CEO比重目前(以2022年制造业为准)已接近32%,如果不建立适当的企业承继体系,未来10年可能有35万家企业停业,300万名以上劳动者失去工作”,“将参照分析日本的类似特别法等,推动制定能够在现行家业承继基础上支援企业承继的企业承继特别法。”

还将构建早期预警系统,以便事前掌握并应对中小企业金融风险。此外,通过“中小企业扭亏制度”,强化政策金融机构和金融界的资金支持,先行帮助面临暂时财务危机的中小企业实现经营正常化。另外,考虑到近期高物价、产业变化等因素,对自2015年以来10年未作调整的中小企业销售额标准,也将在明年上半年前研究修订施行令以改革中小企业范围标准。

为推动中小企业全球跃升,将通过促进多达19万人的外国留学生和海外优秀大学专业人才在韩国就业,缓解中小企业人力短缺。为此,将对外国留学生的签证转换、通过海外据点和协议的人才配对、学业与就业衔接等提供一揽子支援。

通过缓解与大企业的工资差距等方式,强化中小企业在职者参与度较高的“明日填充共济”参保人待遇,增强留在中小企业工作的吸引力。同时新设“中小企业青年在职者优待储蓄”,帮助其形成额外资产。

对此,业界表示欢迎。中小企业中央会表示:“此次对策具有象征意义,即为打破包括小工商业者在内的中小企业数量增加、但有竞争力的中小企业群体比重下降的局面,将加快推进切实有效的支援和培育政策”,“为快速推进政策,相关部门之间的协作和预算编制十分重要,希望各部门形成一个团队进行协作。”

阅读韩文原文