2024-04-29 | 세종=박신원 기자

[转盘] 同时热爱泡面与大山的方法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国人对方便面的热爱难以阻挡。据韩国农水产食品流通公社(aT)统计,韩国人平均每周吃1.7次方便面,市场规模达2万亿韩元。对方便面的热爱堪称世界顶级。方便面无论何时吃都是一流,但若是喜欢登山的人,一定会认为寒冷冬日在户外品尝的方便面是绝顶美味。

或许正因如此,近来在汉拿山"吃杯面认证照"在社交媒体上流行,此后因被随意倒掉的面汤,公园管理事务所不得不开展"不留杯面汤运动"。或许有人会觉得"面汤算什么大事"而不以为意,但这对我们的环境影响巨大。

一桶杯面中平均含钠量为1500毫克。若倒掉相当于成人每日钠摄入量(2000毫克)的面汤,不仅造成土壤污染,也会对生活在那里的动植物和微生物产生不良影响。此外,被丢弃的杯面容器会长时间留在户外,尤其是塑料容器需要数百年才能自然分解。

那么我们该怎么做?方法比想象的简单。首先,若在登山途中享用食物,重要的是养成为环境考虑、把垃圾带回去的习惯,剩下的杯面汤等应处理到装热水带来的保温容器或塑料袋中。在此之前,尽可能只在背包里准备紫菜包饭或巧克力棒等登山途中可简单食用的行动食品,从源头上把垃圾量降到最低,这才是最重要的。

公团自2010年起开展了自带垃圾回收运动、绿色积分、减轻背包重量运动等多种政策和活动,以确立正确的游览文化。加上这些年的努力与国民环境意识的转变,去年国立公园排出的废弃物量约为900吨。与过去1990年约排出2万3000吨相比,减少了96%。

如今,对大多数到访国立公园的国民而言,在山上不做饭、带走垃圾、只走既定游览路线已成为基本常识。然而,仍有人抱着"不过是面汤嘛"的想法习惯性地倒掉。今后,这种行为同样不可为,也应成为基本常识。

登山等户外活动频繁的温暖春天已经来临,方便面消费也将随之增加。爱一样东西,意味着"对有价值的事物或对象极为珍惜、视为珍贵或乐于享受的心"。为了珍惜我们宝贵而有价值的自然环境,让大家都能共同愉快地享受,希望各位国民参与不倒面汤的正确游览文化。

阅读韩文原文