2024-04-29 | 박효정 기자

韩独与i-SENS签署连续血糖监测仪韩国销售合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩独(002390)29日表示,已与i-SENS(099190)就连续血糖监测仪(CGM)的韩国国内营销及销售签署销售合同。韩独将把i-SENS开发的CGM以“Barozen Fit”产品名于下月推出。

韩独方面解释称,Barozen Fit可自由输入血糖校正值,能够更准确地记录和管理血糖。在糖尿病市场积累长期经验并引领市场的韩独,决定与自身持有的糖尿病解决方案形成协同效应,迅速扩大在CGM市场的地位。为此,韩独正准备一系列积极举措,包括面向医护人员开展线上线下研讨会以扩大CGM普及面,并利用线上渠道强化营销与销售。

韩独作为糖尿病整体解决方案企业,在从诊断到治疗和管理的糖尿病全部领域提供多样选择。自2009年推出Barozen自测血糖仪以来,不仅持续推出升级产品,还将产品线扩展至医院用网络血糖仪等,稳居血糖仪市场领先地位。i-SENS是基于生物传感器和电化学技术开发、生产及销售诊断产品的全球体外诊断企业。

韩独会长金荣镇表示:“韩独与i-SENS自2009年建立合作关系以来,曾在被全球企业先占的韩国国内血糖仪市场,把Barozen培育成领先品牌”,“通过此次协议,不仅将强化‘糖尿病整体解决方案企业’的地位,还将与现有产品组合一起,为糖尿病患者提供提升生活质量的多样选择。”

i-SENS代表南鹤铉表示:“与引领韩国国内糖尿病市场的韩独签署协议,期待以本国技术开发的i-SENS的CGM能够扩大市场地位”,“今后将稳固与韩独的合作伙伴关系,并推出能够更有效进行糖尿病管理的升级产品。”

阅读韩文原文