2024-04-28 | 이경운 기자

[独家]继乐天集团之后大创也撤出…韩国零售业“中国梦”破灭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为寻求更大市场而进入中国的韩国流通企业正接连撤出。在乐天集团将其在中国辽宁省沈阳建设中途停工的综合园区出售给沈阳市所属子公司之后,大创也被确认已结束中国业务。分析认为,这是中国的萨德(THAAD·末段高空区域防御系统)报复,以及疫情后经济放缓等多种因素叠加所致。

据业界28日消息,大创在中国当地开展的“哈思科”业务已于去年全面撤出。去年,大创负责哈思科业务的中国法人韩维尔国际贸易有限公司停业,当地业务随之清理。在亚城大创会长朴正富亲自指挥下于2011年启动的哈思科曾一度红火,当地门店超过200家。以店中店为主,不仅在北京、上海,天津等地也设有门店,以均一价低廉销售约3万种生活用品的方式与韩国大创相同。

大创结束中国业务,被分析为当地经济放缓所致。韩维尔国际贸易有限公司的哈思科业务在新冠疫情前的2019年,曾实现年营业收入237亿韩元、当期净利润1亿韩元。考虑到流通业在业务初期为扩张门店而难以盈利的现实,这一业绩被评价为尚可、可见发展潜力。

但此后2021年营业收入195亿韩元、营业亏损12亿韩元,出现赤字,由此可见其经营遇到困难。特别是已进入韩国市场的Temu母公司拼多多在疫情期间以非接触为武器席卷中国当地低价生活必需品市场,商品品类重叠的大创似因此受到冲击。

从中国市场撤出的韩国流通企业不止大创一家。在韩国流通企业中对华投资最多的乐天集团,近期被曝已将辽宁省沈阳的“乐天城主题公园”项目低价出售给当地法人。如今乐天集团在中国仅剩成都的一家乐天百货店,而该店也在推进出售,预计不久将从中国完全撤出。此外,在乐天集团之前,E-Mart(139480)曾在中国各地拥有30余家门店,但在萨德问题爆发的2017年全面撤出。当时的问题在于中国当局因萨德而公开限制韩国企业的蛮横做法,而近来则是中国经济放缓导致韩国企业主动放弃业务。

与大创从中国撤出的时间相重叠,Temu正在加速渗透韩国市场,韩国流通企业的应对至关重要。曾是大创放弃中国业务原因之一的拼多多,如今以另一个名字(Temu)反向进入韩国市场。尽管面对全球速卖通和Temu的攻势,大创去年仍实现营业收入3万4604亿韩元、营业利润2617亿韩元,运营顺利。但今年似将成为中国电商攻势全面展开的元年,预计竞争将更加激烈。大创相关人士解释称:“尽管外部环境艰难,但公司将集中业务能力,落实忠于均一价生活用品销售业基本面的经营战略。”

阅读韩文原文