2024-04-28 | 제천=권구찬 선임기자

“做堂堂正正的韩国人…将为多文化家庭学生助力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“当学生们因内心创伤和困难的家庭境况而显得畏缩时,我心里很难受。但看到他们与同龄朋友相处、开朗成长,又会感到欣慰。这里是把多文化家庭青少年培养成堂堂正正的韩国人的地方。”

执掌韩国工业技术大学附属多松高中的校长赵相勋(60岁)在位于忠北堤川的学校接受Seoul Economic Daily采访时强调:“多松高中并不只是单纯帮助多文化家庭出身青少年的教育设施”,“他们所接受的教育是理所应当享有的权利。”

一般民众并不熟悉的多松高中,是面向多文化家庭青少年的寄宿制技术高中(获学历认定的替代学校),由韩国工业技术大学于2012年设立,旨在为他们提供均等的教育机会并支持其稳定地走向社会。“多松”是表示爱的古语。赵校长说:“曾感到被社会孤立的孩子们共同生活,似乎得到了治愈与安慰。”面向多文化青少年的高中在首尔和仁川等两处也有,但设有宿舍的只有这一所。学费、住宿费、教材费等一切费用全免。由于设在韩国工业技术大学校园内,配备有大型工学馆、带五人制足球场的体育馆、草坪广场等各种设施。每个年级3个班、每班15人,共有134名学生在此培育梦想。

“今年3月第十届毕业生代表致辞时说‘过去三年学校就是自己的家,老师们就是父母’,我当时一阵哽咽。看到孩子们记住自己的名字、对小小的关心和体贴都万分感激的样子,老师们都下决心要永远做他们的依靠。”

在校生中十有七人是中途入境学生。中途入境学生指在海外或韩国出生、幼时在海外(多为母亲的国家)成长后进入韩国的学龄期移居青少年。多为婚姻移民者(与韩国籍人有婚姻关系或曾有婚姻关系的在韩外国人)再婚后把孩子带到韩国的情况。共同点是幼时有父母离婚及家庭离别的创伤。赵校长惋惜地说,偶尔也有学生得不到韩国家人的欢迎,放假时无处可去,只能寄住在朋友家。

他说:“最近因国际婚姻父母双方都住在海外、随父母一同入境的青少年等新类型的中途入境学生呈增加趋势”,“父母的国籍在建校第一年仅有7个国家,现已逐渐多样化至23个国家(全体毕业生,今年为15个国家)。”建校以来中国籍学生占绝大多数,但疫情之后越南出身的学生最多。赵校长说:“今年首次有摩洛哥和哥斯达黎加出身的学生入学”,“切实感受到我国也正逐渐变为多文化社会、移民国家。”

“在韩国出生、拥有韩国国籍的多文化学生大多升入普通高中。但中途入境者存在语言障碍,经济条件也不宽裕。也有孩子因偏见和歧视而痛苦。多松高中对于因家庭境况、经济条件或社会经历而难以就读普通高中的学生是必需的地方。因此复读一年、两年才入学的情况也很多。”

赵校长表示:“有必要增加学生人数,或在其他地方再设多松高中”,“实际上已有部分地方自治团体请求设立第二、第三所多松高中。”

即便艰难入学,取得国籍问题又是另一道关口。入学生中非韩国籍比例达60%多。没有韩国国籍,毕业后也难以找到工作,因此对大多数学生而言是迫切问题。赵校长解释:“只有父母通过归化考试,子女才具备应试资格”,“父母一边辛苦工作一边通过归化考试关口并不容易。”他还表达遗憾称:“希望在低出生率时代,能建立更加包容多文化学生的制度条件。”最近三年毕业生的去向中,升学比例(54%)高于就业比例(33%),一方面是想找更好的工作,另一方面也因签证问题带来的居留和就业限制。

赵校长说:“希望每一个孩子都不落后地毕业,走上自己想走的道路”,“今年将首次对417名毕业生进行全面普查,了解具有各种移居背景的青少年是否在我们社会良好地安顿下来。”

阅读韩文原文