2024-04-28 | 김창영 기자

首尔市扩大气候同行卡青年优惠……适用年龄放宽至39岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

35~39岁用户也将可享受首尔市气候同行卡的青年折扣优惠。

首尔市28日表示,将气候同行卡青年折扣优惠对象从原本的19~34岁扩大至19~39岁。

气候同行卡是以6.2万韩元(含公共自行车Ttareungyi为6.5万韩元)可无限乘坐首尔地铁、市内公交和社区公交的交通卡,青年可享每月7000韩元(5个月最多3.5万韩元)的优惠。

新纳入优惠对象的35~39岁用户,可就试点期间(2月26日~6月30日)的使用记录追溯获得返还。使用现有气候同行卡普通票种后,自今年7月起申请返还即可。仅限以青年本人名义注册的移动卡及已登记的实体卡,可自7月起在T-money网站申请折扣金额返还。仅对未退款且满30天使用期的月份适用返还。

首尔市期待此次折扣对象扩大能减轻青年的交通费负担,并扩大减碳效果。按首尔市青年基本条例界定的青年层(19~39岁)中,35~39岁的车辆保有量约为23万辆,多于19~24岁(1万辆)、25~29岁(7万辆)、30~34岁(17万辆)等其他年龄段。

首尔市自7月正式实施起将单独销售青年票。不含公共自行车为5.5万韩元,含则为5.8万韩元。

为防止青年优惠扩大带来的违规使用增加,首尔市将强化一人一卡原则。用户只能在移动卡和实体卡中登记并使用其中一张。已登记信息每6个月通过本人认证进行核验。

首尔市城市交通室室长尹钟长表示:“将尽最大努力让2030青年一代通过气候同行卡同行于首尔市可持续的未来。”

阅读韩文原文