2024-04-27 | 박동휘 기자

女团出身日本比例代表议员,当选93分钟后辞职的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本,女子偶像组合“早安少女组”的前成员根据比例代表议员继任顺序获得参议院(上院)议员资格,当选当天即辞职,创下日本国会议员最短任职时间纪录。

据《朝日新闻》和NHK等26日报道,曾作为1990年代被称为国民女团的早安少女组第2期成员活动的市井纱耶香(40岁)当天上午提交的辞职书,在随后举行的参议院全体会议上获得通过。

报纸称,她的任职时间仅为93分钟,成为太平洋战争后日本国会议员最短任职天数。此前的最短任职天数为31天。

市井曾于2019年以合并前的旧立宪民主党身份参选参议院比例代表议员,落选后退出政界。但因排在她前面的须藤元气出席将于28日举行的众议院(下院)补选,她自动获得了比例代表议员职位。

市井在得知继任比例代表议员一事后表明了辞职意愿。按现行日本公职选举法,政党无权变更合并前旧立宪民主党的名单顺序,因此市井先继任议员职位后提交辞职书,并经全体会议审议通过。

市井因当天任职一天而领取的岁费等为7万6000日元(约67万韩元)。据TBS报道,她正在考虑将这笔岁费捐给非营利组织(NGO)等。

阅读韩文原文