2024-04-26 | 한순천 기자

[议题&观察]成为巨兽的K-pop产业…“须在经营中植入创新DNA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因防弹少年团(BTS)缺席而面临危机论的K-pop产业,又因Ador与Hybe的经营权矛盾遭受一次巨大冲击。

继1996年第一代K-pop组合H.O.T之后、由BTS接棒的2.0时代之后,要筹备更上一层的K-pop 3.0时代,业界普遍呼吁不仅需挖掘符合全球标准的多样内容,还须具备符合全球标准的经营方式与治理结构。文化产业专家指出:“快速成长的K-pop产业背后被掩盖的痼疾性内部问题被完整暴露出来”,“现在也到了需要一并思考,如何向培养出取得世界性成功的K-pop艺人的制作人和经营层,提供荣誉等无形回报(intangible reward)以及适当的财务成果回报的时候”。

Hybe旗下厂牌Ador于26日通过官方社交网络服务(SNS)公开NewJeans新单曲《How Sweet》封面照片,并宣布开始预售。新专辑预计于下月24日推出。前一日Hybe以业务上背信等罪名举报Ador经营层后,Ador代表闵熙珍召开记者会,全面否认相关嫌疑,称“从未计划或意图篡夺经营权,也未曾实施”。在全球唱片企划公司总部与子公司激烈法律攻防战一触即发之际,文化产业界出现判断认为,应以此事件为契机审视危机论日益加剧的K-pop产业问题,并为第二次飞跃夯实内功。

专家们将缺乏符合全球标准的经营体系与企业治理,列为近来K-pop产业面临的主要危机因素。人气与出口额过度集中于特定国家、音乐与表演的同质化、阻碍外延扩张的封闭粉丝文化,也被指为妨碍K-pop产业质量飞跃的障碍。

海外媒体与娱乐产业专家也将此次事态视为K-pop的成长之痛,并预测若此前偏重成长性与盈利性的K-pop产业能夯实内功,将有望再次实现飞跃。弘益大学文化艺术经营研究生院教授高定民建议:“K-pop音乐界多数是明星出身的创作者成为首席执行官(CEO),从现在起应由具备专业性和管理能力的人进入,实现产业化。”

阅读韩文原文