2024-04-26 | 남윤정 기자

击败韩国而沸腾的印尼…“韩国足球连续10次征战奥运,被我们终结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2024年巴黎奥运会预选赛——U23亚洲杯上,申台龙执教的印度尼西亚队通过点球大战淘汰韩国队,晋级巴黎前景明朗,当地主要媒体大篇幅报道称“阻断了韩国的奥运参赛纪录”。

26日(当地时间),印度尼西亚日报《罗盘报》报道称:“印尼U23代表队打破了韩国连续进入奥运会正赛的纪录。”

申台龙执教的印尼U23足球代表队当天在卡塔尔多哈的阿卜杜拉·本·哈利法体育场进行的2024年亚足联U23亚洲杯八强赛中,与黄善洪执教的韩国队在含加时赛的120分钟内2-2战平,随后点球大战以11-10取胜。

本届赛事同时作为巴黎奥运会男子足球亚洲区最终预选赛,第1至3名直接获得巴黎入场券,第4名则通过洲际附加赛决定是否进入正赛。

自1988年汉城奥运会以来每届都进入正赛的韩国队,当天在八强赛中被淘汰,未能实现连续10届进入奥运会正赛的目标。

韩国足球未能登上奥运赛场,是1984年洛杉矶奥运会之后40年来的首次。

相反,印度尼西亚在首次参加的U23亚洲杯上创造了闯入四强的历史,并有望在1956年墨尔本奥运会之后68年来首次亮相奥运会。

《罗盘报》称:“这一结果对在该年龄段战力占据压倒性优势的韩国U23代表队而言是巨大冲击”,比起本国的奥运参赛可能性,更强调韩国的出局。

报道还称:“(韩国的)这场失利意味着韩国无法参加巴黎奥运会”,“印度尼西亚成功打破了韩国自1988年汉城奥运会以来挑战连续10届参加奥运会的纪录。”

并强调:“韩国足球连续参加奥运会的纪录止步于9届。”

《印尼商报》称“印尼代表队击败了韩国”,并转载了青年与体育部长迪托·阿里奥特乔的祝贺电文。

据该媒体报道,迪托·阿里奥特乔部长高兴地表示:“我为战胜韩国的印尼代表队感到自豪。这是全体印尼国民的自豪与幸福”,“我们获得了参加巴黎奥运会的机会。”

另一家有影响力的媒体安塔拉通讯社报道称,为印尼队打入多粒进球的拉斐尔·斯特劳伊克表示:“这场胜利得益于包括申台龙教练等教练组在内的全队协作以及印度尼西亚的全力支持”,强调这是“全队共同取得的胜利”。

阅读韩文原文