2024-04-26 | 남윤정 기자

“又要戴口罩了吗”…咳一声传染17人的“这种病”高度警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年百日咳患者人数为去年同期的33倍。这是最近10年来的最高发病水平。其中近60%为12岁以下儿童。

韩国疾病管理厅26日表示,截至24日,百日咳患者累计365人。

这一数字为去年同期(11人)的33.2倍,是最近10年中发病最多的一次。

按年龄段看,12岁以下儿童最多,为216人(59.2%)。其后为13~19岁92人(25.2%)、60岁以上32人(8.8%)。

按地区看,以教育设施为中心报告集体发病的庆南最多(182人、49.9%),其后为京畿(56人、15.3%)、釜山(47人、12.9%)。

"百日咳"是由博德特菌引起的第二级传染病,特点是以流鼻涕或轻微咳嗽开始,进而发展为阵发性咳嗽。主要通过咳嗽时喷出到空气中的飞沫传播,在无免疫力的人群中,1人可感染12~17人,传播力极强。

据欧洲疾病预防控制中心近期发布的信息,欧洲各地儿童青少年中也在流行百日咳,菲律宾截至上月30日发生1112例,全球范围内百日咳发病呈增加趋势。

近期百日咳疫苗接种率为:小学入学生第5剂96.8%(DTaP疫苗),初中入学生第6剂82.5%(Tdap·Td)。

据疾病管理厅介绍,对感染百日咳后发展为重症可能性最高的1岁以下婴儿,按时接种(出生后2个月、4个月、6个月)十分重要。开始在托儿所等处集体生活的4~12岁儿童应接种百日咳疫苗(第5~6剂)。若未完成接种,感染百日咳或感染后传播给周围朋友、兄弟姐妹的风险较高,因此必须参加追加接种。

此外还强调,应养成用流水和肥皂洗手30秒以上的习惯,外出后、用餐前后、擦鼻子或咳嗽打喷嚏后、如厕后等正确洗手,并做到咳嗽时遮住口鼻等咳嗽礼仪。不要用未清洗的手触摸眼、鼻、口等部位。

疾病管理厅厅长池荧米表示:"考虑到今年全球范围内以儿童青少年为主流行百日咳的趋势,我们将密切关注流行情况,并通过以流行地区为中心的情况检查会议全力应对","为预防包括百日咳在内的呼吸道传染病等,应在日常生活中做到洗手和咳嗽礼仪"。

阅读韩文原文