2024-04-26 | 문화부

[好莱坞报告]爱情的抢七《挑战者》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“剧本就是很有意思。不是喜剧,却让人笑,又有戏剧性。以网球为题材,却又不像体育电影。这一切同时优美地展开的感觉带着一种畏惧向我袭来,让我感到一阵刺激的战栗。”

这就是在电影《挑战者》中饰演命运多舛的网球天才塔希·邓肯的赞达亚,连制作也一并承担的原因。卢卡·瓜达尼诺执导的《挑战者》讲述了三个只懂网球的男女之间惊险的三角关系。影片在每一盘比赛中不断切换时间线,展现错综复杂的关系,如同在球网两侧以无法预测的方向来回飞行的网球一样,让人的脑海相当忙碌。

影片以帕特里克·兹魏格(乔什·奥康纳)与阿特·唐纳森(迈克·法伊斯特)在与塔希相识13年后,于男子职业网球挑战赛上交锋作为开场。帕特里克与阿特从12岁进入网球寄宿学校时期起就是“梦幻双打组合”,既是挚友也是对手。在青少年网球巡回赛上被称为“火与冰”的两人,某天观看女子单打比赛时,深深迷上了网球“新星”塔希的魅力。塔希就这样走进了他们的生活,而对她爱意的争夺让两人分道扬镳。

在20日于比佛利山庄The Maybourne举行的记者会上,导演卢卡·瓜达尼诺表示:“结构太有电影感了,我本能地预感到,与(制片人)艾米·帕斯卡、赞达亚以及(编剧)贾斯汀·库里兹克斯一起合作,会成为一部优秀的艺术作品。我本来有控制狂的性格,尤其讨厌片场,但这部电影像是一种游戏。整个拍摄过程都充满玩心,我真的非常幸福。”

撰写剧本的剧作家兼小说家贾斯汀·库里兹克斯,其灵感来自2018年偶然看到的小威廉姆斯对大坂直美的美网女单决赛。在那场比赛中,“网球女皇”小威廉姆斯收到了裁判颇具争议的警告,理由是接受了场外指导。与一般赛事不同,大满贯赛事禁止场外指导。

库里兹克斯说:“(因为我不是网球迷)我从未听说过这条规则。看到小威廉姆斯激动地说‘没有那种事,我绝对没有那么做’的那一刻,我脑中浮现出极具张力的电影场景。”网球场上是彻底的孤身一人。但在这巨大的网球场里,还有人与球员一样在意球员身上发生的事。可球员却无法与他们对话,不是吗。库里兹克斯解释道:“如果真有什么想说的话,如果是与网球无关的问题,如果两人之间发生过什么。如果对方就在球网的另一边,该怎么交谈呢。能否用电影传达这种情境的紧张感。这部电影的一切正是从这一点开始的。”

片名《挑战者》,是塔希(赞达亚)在挑战赛海报上加了一个表示复数的s。当观众看到本片的精华所在——最后10分钟,那段精彩呈现网球动力链的段落时,便会领悟其含义。

赞达亚、乔什·奥康纳、迈克·法伊斯特在开拍前在波士顿进行了约6周的体育馆集中训练。赞达亚表示:“这对我们来说就像‘夏令营’。我们得到了本身就是标志性传奇人物布拉德·吉尔伯特的建议和指导”,“我对网球的了解只有维纳斯和小威廉姆斯,所以网球本身就是我所畏惧的挑战之一。”赞达亚还说:“卢卡导演打造的网球段落中,每一个镜头都严格按照故事板。为了完成这些场面,卢卡导演开始编排动作”,“(我)是舞者,所以集中精力想把网球当作舞蹈来处理。我想理解她的步法、节奏模式和动作,并尽可能完美地复刻。”

关于那段令人窒息的动力链段落,卢卡导演表示:“我们做了大量排练。尤其是电影中戏剧性的部分。每天都在球场上待几个小时,观察每一分。必须理解体育动作该如何反映角色之间的张力。基本上是从身体转动开始的。连每一个细小的手势都不放过。我认为最后的时刻必须是无声段落,也就是没有台词,才能让所有观众理解情绪的高涨。”他透露最后10分钟耗费了8天。

/河恩善 美洲韩国日报编辑委员·金球奖协会(GGA)正式会员

阅读韩文原文