2024-04-26 | 문예빈 인턴기자

“希望社会不再觉得随母姓奇怪”…成年人提出的“变更姓与本贯申请”获准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名成年人申请将自己的姓改为母亲的姓,该“姓氏及本贯变更请求”获法院准许。

据法律界25日消息,水原家庭法院22日批准了30多岁女性金某提出的姓氏及本贯变更请求。

金某向法院提交了长达60页的申请书,其中载明自己对实现性别平等的看法,包括自幼母亲在家庭中作用重大但在社会上却被低估等内容。据悉还一并提交了父亲的同意书。

此前,金某在上月8日世界妇女节之际在首尔家庭法院前举行记者会,与约40名希望使用母亲姓氏的成年人一同向全国法院提出了姓氏及本贯变更请求。

他们表示:“成年人本人申请变更姓氏及本贯的情况,往往不容易获得许可”,“希望社会变成使用母亲姓氏不被视为奇怪的社会。”

为金某等人提供法律咨询的义林法律事务所律师元义林表示:“金某并非家庭内存在问题的人,与父母关系也很好”,“法院回应了金某要建设性别平等社会的主张,这一点很罕见。”此前法院一直以“为子女福利之必要性”为标准,仅在极为有限的情况下准许姓氏及本贯变更。

元律师还补充说:“不过此次判断中并未具体载明是主要考虑了申请人实践性别平等的意志,还是尊重了申请人的自我决定权,因此对进行类似姓氏及本贯变更尝试的人来说,可能存在局限。”

阅读韩文原文