2024-04-26 | 김수호 인턴기자

居民称饿死人…朝鲜却未列入“粮食危机国”名单,原因是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期面临粮食短缺的朝鲜,已连续7年未被列入联合国认定的“粮食危机国”名单,原因是有关粮食状况的资料不足。

据News1 25日报道,自由亚洲电台(RFA)称,由联合国粮农组织(FAO)、世界粮食计划署(WFP)、欧盟(EU)等参与的应对全球粮食危机全球网络发布的《2024全球粮食危机报告》,其粮食危机国名单中未包含朝鲜。

在FAO下属“全球粮食信息及早期预警系统”去年发布的报告中,朝鲜被列入需向外部请求援助或面临“粮食短缺冲击”的国家名单。

另外,美国之音(VOA)报道称,FAO近期发布的《作物前景与粮食形势报告》已连续18年将朝鲜列为需要外部粮食援助的国家。

因此,本次报告虽将朝鲜等73个国家列入“潜在粮食危机国家”,但由于有关朝鲜的资料无法核实,或缺乏用以推算相应估计值的资料和证据,朝鲜被排除在“粮食危机国”名单之外。

报告表示:“朝鲜被列入了所有全球粮食危机报告,但过去7年间缺乏有关严重粮食状况的信息。”

报告还说明:“朝鲜没有公布粮食产量统计”,“根据2020年中国海关数据,中国对朝粮食及化肥出口总额与2019年的增幅水平相近”。

报告指出:“朝鲜政府表示2023年完成了粮食生产目标的103%”,但“关于公共配给体系、粮食价格以及化肥、改良种子、农业设备、农业机械等农业投入品的可获得性,几乎没有经过核实的资料”。

RFA推测,朝鲜或是粮食状况并不像1990年代“苦难的行军”时期那样艰难,或是出于政治考虑而不公开粮食状况。

阅读韩文原文