2024-04-25 | 강도원 기자

总统室“举行无需议题协调与共识的领袖会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于尹锡悦总统与共同民主党党首李在明的会谈,总统室25日表示:"我们提议尽快举行无需事先协调议题、无需达成一致的自由形式会谈。"

政务首席秘书洪哲镐在总统室举行的记者会上说明:"尹总统与在野党党首的会面,应当是能够自由讨论紧迫民生课题和国政相关议题的场合。""尹总统此前已表明无论什么话题都可以倾听的立场,李党首也表示将原原本本传达大选民意。"

洪首席还补充说:"这与国民舆论一致,即希望尹总统与在野党党首会面时不拘形式或条件,就整体国政进行广泛多样的对话。""我们已对此作了充分说明。"

此外,洪首席说明:"对于这一提议,共同民主党党首办公室主任千准镐表示这是需要与领导层商议的事项,将稍后答复,会谈随即结束。"

不过,总统室与在野党在会谈方式等问题上似有立场差异。总统室一位高层人士说明:"共同民主党把议题分为民生议题和国政议题两类,制定了多项细化议题。"关于25万韩元民生支援金,他也说明:"他们确实提出了具体建议。"但总统室表示:"我们的答复是从总体上予以接纳,而不是就具体建议的细节作答。"

总统室的立场是,设定具体议题及是否接纳可能在国会法上产生问题,因此应在敞开一切可能性的情况下会面。总统室高层人士强调:"如果有5项议题,不能说第1、2项接纳,第3、4项不接纳,第5项部分接纳。""这既有法律问题,也没有就各个事项分别磋商并开会的首脑会谈先例。"

他还说明:"共同民主党的立场是先做出结果再谈。""反倒这样做会把会谈局限在那些议题上,而实际上需要更广义协商的部分会很多。总统室的提议反而更有助于得出高效的会谈成果。"

他接着补充说:"共同民主党的意思是,如果有10个科目,哪怕先写出几个科目的答案再见面。""总统室希望不要一项项分开谈,而是两位坦诚交流,根据结果,如果出现执政党、在野党、总统室各自应做的事,就会采取后续措施。

阅读韩文原文