韩国文化财厅25日表示,将展现檀园金弘道(1745~?)艺术世界的《金弘道笔西园雅集图屏风》与僧人匠人净愚的作品《南原大福寺铜钟》指定为国家指定文化遗产宝物。
国立中央博物馆收藏的《金弘道笔西园雅集图屏风》是1778年(朝鲜正祖2年)30多岁的金弘道所绘作品,以中国北宋时期英宗的驸马王诜约在1087年于其位于首都开封家中的西园,与苏轼、李公麟、米芾等众多文人一同享受各类文艺活动的“西园雅集”为主题。
该作品借用了17世纪传入朝鲜的明代仇英作品的图像,但以大胆笔法描绘背景中的柳树以及岩壁、松树等,为空间注入了生动感,并画入具有吉祥寓意的鹿与鹤,使其重生为朝鲜的西园雅集图,这一点也备受关注。它是将源自中国的画风朝鲜化并再创造、发展的重要作品,体现了朝鲜时代绘画史的独立性与创造性。
该作品共由6幅组成,以水墨淡彩表现,第5幅至第6幅上端以14行写有金弘道的老师姜世晃的题跋。其中记载了该作品于1778年9月完成后3个月、即1778年12月姜世晃称赞金弘道为“神笔”的内容,是可以把握金弘道艺术世界的宝贵资料。
与此同时,《南原大福寺铜钟》通过刻于钟身的铸钟记,可明确得知由僧人匠人净愚与信元等7人于1635年(朝鲜仁祖13年)制作。据认为其最初为奉安于灵源寺而制作,灵源寺废寺后移安至现在的奉安寺庙南原大福寺。
主导铜钟制作的净愚与信元,是17世纪前半期以重建佛事推进的京畿道、忠清道、全罗道地区为中心活跃的僧人铸钟匠。作为其早期作品,南原大福寺铜钟一方面继承了高丽时代铜钟样式,如装饰钟肩部的立状莲瓣纹带、乘云而下的菩萨立像等,另一方面钟纽(悬挂钟的环)则折衷采用双龙的外来样式。同时,在立状莲瓣纹带上如同莲花化生场景般表现人物,以及引入祈愿佛法传播与国家兴盛的愿牌等,体现了朝鲜后期的时代性与作者的个性,具有很高的工艺史价值。
韩国文化财厅计划就此次被指定为宝物的《金弘道笔西园雅集图屏风》《南原大福寺铜钟》,以积极行政的姿态与相关地方自治团体、所有者(管理者)等构建协作体系,加以保存与利用。






