2024-04-25 | 김수호 인턴기자

城东区5月1日起为65岁以上长者提供“带状疱疹免费接种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区(区厅长郑元五)将从5月1日起为65岁以上老年人提供带状疱疹免费预防接种支持。

据疾病管理厅发布的资料,2006年至2015年带状疱疹发病率由每年每1000人4.23例上升至9.22例,呈逐步增加趋势,推测与人口老龄化现象有关。

带状疱疹的发病率随年龄增长而上升,50岁以上发病风险急剧增加,60至70多岁患者人数最多。

患带状疱疹时会伴有剧烈疼痛并沿神经节出现水泡,水泡消退后神经痛也可能长期持续。带状疱疹没有适当的治疗方法,因此预防很重要,但预防疫苗费用平均为10万至18万韩元(以活疫苗为准),且尚未被指定为国家必需预防接种,对希望接种的老年人构成较大负担。

为此,城东区率先自2018年起为65岁以上弱势老年人提供带状疱疹免费预防接种支持。去年上半年,在65岁以上弱势老年人之外,不论收入水平将对象扩大至70岁以上老年人;自下半年起,为所有65岁以上老年人提供带状疱疹预防接种支持。

去年在全国带状疱疹疫苗供应紧张的情况下,通过与疫苗供应公司的紧密协作以及委托医疗机构实时公布疫苗动态等快速应对,城东区约9500名老年人完成了带状疱疹预防接种。

今年自5月1日起开始带状疱疹预防接种免费支持,城东区提供的带状疱疹活疫苗只需接种1次。

带状疱疹可能复发,因此建议无论以往是否有带状疱疹病史均接种;带状疱疹活疫苗建议在发病后至少6至12个月后接种。

接种对象为申请当日在城东区有居民登记并实际居住的65岁以上老年人,5月1日起在城东区内114家民间委托医疗机构实施。

医疗机构名单可在城东区保健所网站查询,携带身份证前往就近的委托医疗机构即可接种。事先电话确认有无疫苗后再前往,可更便利地接种。相关咨询可联系城东区保健所疾病预防科。

城东区厅长郑元五表示:“老年人一旦患上带状疱疹,治疗过程中比年轻人更为痛苦”,“希望老年人通过带状疱疹疫苗预防疾病,度过健康而充满活力的晚年”。

阅读韩文原文