2024-04-25 | 최수문기자 기자

“号称全球OTT却没什么可看…支持我们内容制作是文体部的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽说是全球OTT(在线视频服务),但没什么可看的。不有趣,套路化。反而是本土出了新剧才会去看。归根结底还是内容重要,我们(文化体育观光部)要做的,就是支持如何制作出高品质、高完成度的内容。”

24日在世宗市朴堧文化馆与员工谈论政策的文化体育观光部长官柳仁村,在一名员工提问“您看哪些OTT”时,似有备而来地这样表示。这是在说明为促进文化产业发展,文体部能够发挥何种作用、提供何种支持的过程中所言。柳长官还补充说:“全球OTT凭借雄厚资金实力进行制作,但我们也能提供与之抗衡的支持和助力。”

文体部长官柳仁村就任6个月后再次站在员工面前。这是在当天与员工共同举办的政策脱口秀“文化闲谈”活动上。柳仁村身后打出字幕,显示其6个月间进行了190余次现场走访。他表示:“我一直是现场主义者,认为答案在现场。就任后也见了很多人,不断倾听意见”,“艺术现场的声音,与在办公桌前制定政策时截然不同。”

他接着说:“都说就任已过6个月,但我感觉像过了两年(笑)”,“文化本来(到出结果)就需要很长时间,没有一朝一夕的事。只有努力培育、精心打理,才会有成果。”

他还坦言,越是在现场与人们接触,越感到“文化预算不足”的遗憾。他强调:“在我们的政治现实中,要投资短期见不到结果的文化并不容易”,“眼下虽然困难,但仍要持续发声,这就是我们的工作。”

他也没有忘记对文体部青年员工的嘱托。他强调:“文体部员工是行政人员,但也应成为艺术家。别的部门看来说一句‘这些人真奇怪’也无妨。为了让大家能挺起肩膀做事,我会来当挡风墙。”

他还谈及具体文化领域。关于近期发布的“大韩民国美术节”构想中,釜山、光州双年展联合门票优惠未包含Kiaf首尔一事,他解释说:“可能是因为Kiaf和双年展立场不同。”关于出版及阅读推广事业,他表示:“今后将以韩国出版文化产业振兴院为中心推进相关事业。”

对此,文体部说明称:“本次活动旨在让长官与员工真诚分享平日的思考、经验以及由此产生的政策构想,员工也可就困难与感想与长官交流。”

世宗=崔秀文 记者

阅读韩文原文