2024-04-24 | 여주=정문영 기자

在美找到反弹线索的林成载“只想好好享受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛累计2胜的林成载(26岁,CJ)去年在韩国职业高尔夫球(KPGA)巡回赛友利金融锦标赛开幕前举行的记者会上曾这样说道。“首先目标是享受比赛。如果能参与争冠就更好了。”这是他时隔3年7个月参加的国内比赛,看似心态轻松,但他最终以逆转5杆差距的惊险夺冠捧起奖杯。

24日,在京畿道骊州Ferrum俱乐部(标准杆72)出席KPGA巡回赛友利金融锦标赛(总奖金15亿韩元)记者会的林成载,在谈到首次在韩国赛场卫冕的决心时,与去年一样回答道:“打算打得开心。能争冠固然好,但本周就是想享受比赛。”这是基于有依据的自信作出的回答。

林成载将出战25日起在同一场地举行的为期四天的赛事。他去年以1杆优势击败李准硕捧杯。自去年10月Genesis锦标赛后约6个月,他再次站在韩国球迷面前,这次将以卫冕冠军身份守卫奖杯。拥有PGA巡回赛2胜和KPGA巡回赛2胜的他,至今还未成功卫冕过。

为参加本次比赛于23日下午回国的林成载显得十分疲惫。当天他与张熙旼、国家队选手林太荣以及业余选手金贤旭一同进行练习轮,他表示:“果岭速度比去年快,让我很惊讶。明天果岭速度似乎会更快,只要把推杆距离感练好应该就没问题”,并补充说:“本周打算一边适应时滞一边比赛。午饭后最疲惫。比赛期间平时不太喝的咖啡,这次比赛也会喝一杯来提神。”

本赛季林成载在PGA巡回赛揭幕战The Sentry上并列第5,实现了清爽的开局。但之后接连低迷。本赛季12场比赛中的淘汰次数(四次)已接近上赛季全年的淘汰次数(六次)。不过在22日结束的特级赛事RBC Heritage上,他并列第12,似乎找到了反弹的线索。

林成载解释道:“除揭幕战外,大约两个月没有打出想要的成绩。竞技状态并没那么差,但短杆和推杆不佳,错失了很多小鸟球机会”,“未能发挥自己擅长的成绩管理,打出了柏忌较多的比赛,很遗憾。”他还说:“最近感觉在逐渐变好,接下来剩下的比赛值得期待。”

本次比赛结束后将立即前往美国的林成载计划出战下月举行的The CJ Cup Byron Nelson等赛事,以提升联邦快递杯排名和世界排名。他表示:“虽然赛程艰苦,但友利金融锦标赛和The CJ Cup都是我赞助商的赛事,我会带着责任感好好打”,“首先目标是每场比赛都努力,提升联邦快递杯和世界排名。如果能去巴黎,也想争取奖牌。”要参加巴黎奥运会,需在6月第三周的世界排名中位居国内选手前2位。林成载的世界排名为第42位,排在金周亨(第23位)、安秉勋(第40位)之后。

阅读韩文原文