2024-04-24 | 김능현 기자,임지훈 기자

首尔市解除大型超市凌晨配送限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放宽大型超市凌晨配送营业时间限制和法定节假日强制休业的条例案在首尔市议会常任委员会获得通过。预计将为各自治区放宽大型超市管制提供助力,使大型超市能与快速侵蚀流通市场的电商企业公平竞争。

首尔市议会企划经济委员会24日通过了议员金志香(国民力量·永登浦4)提出的《首尔市流通业共生合作及小工商户支援与流通纠纷条例修正案》。该条例案将经市议会全体会议表决后确定。

修正案规定,每月2次被指定为法定节假日的大型超市强制休业日,可在与利益相关方协商后改为工作日;并通过放宽营业时间限制,使凌晨线上配送成为可能。

首尔市各自治区依据《流通产业发展法》,自2012年起对大型超市实行每月2次节假日休业、自零时至上午10时的营业限制。该法的立意是追求与本地小工商户的共生,但新冠疫情后非接触文化扩散、线上交易扩大,大型超市和小微工商户双双陷入困境。在此期间,酷澎、Kurly等电商企业在毫无管制的情况下依靠凌晨配送壮大规模、掌握流通市场主导权,以大型超市为中心一直有“倾斜的运动场”之说。

目前基层政府也可通过与周边小工商户协商,将强制休业日改到工作日并解除凌晨配送限制,但顾虑小工商户反对,一直态度消极。不过,若市政府通过条例正式予以允许,自治区的回旋空间将扩大。

以此次条例通过为契机,预计首尔各自治区将积极着手解除对大型超市的管制。瑞草区已在今年1月经与小工商户协商,将大型超市强制休业日改为平日,据悉另有部分自治区也在研究变更休业日。以瑞草区为例,将大型超市强制休业日改为平日后,周边小工商户回答销售额增长30%等,正面反馈较多。

此次条例案的重大意义尤其在于,除将大型超市休业日由周末移至工作日外,还打开了允许凌晨配送的通道。因为若不允许大型超市开展凌晨配送,在与酷澎、Kurly等线上平台的竞争中只能永远落后。市议会相关人士表示:“目前大型超市凌晨配送的限制时段为零时至上午10时,而条例案允许比上午10时更早开始”,“这意味着根据自治区区长的决定,实际上也可以取消凌晨配送限制”。

提出条例案的首尔市议员金志香表示:“过去4年约有22家大型超市关店,青年、女性等在当地失去工作岗位,关店超市周边商圈也一同崩塌”,“此次条例修正案若获通过,本地小工商户与大型流通资本可以共生共存,也将产生应对电商企业的动力”。

流通业界一致表示欢迎。业界一位相关人士评价称:“这为不得不在倾斜球场上与酷澎、Kurly、Oasis Market等电商艰难竞争的大型超市,营造了能稍微振作起来的基础。”

阅读韩文原文