2024-04-24 | 한순천 기자

宋济龙代表“弘大被定为观光区致音乐人被赶走……应解决文化政策矛盾”[这个人]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

走进麻浦文化财团代表宋济容的办公室,墙上醒目地写着“立即处置”四个大字。宋代表表示:“财团运营分为文化内容与行政·经营两部分”,“文化事业不能仓促定论,但审批、民众投诉等行政事务必须迅速处理。”实际上,他上任后还设立了文化政策部门,推动行政提速。

宋代表是该财团首位连任代表理事的人物。此前财团代表常随政治格局更迭而更换,但宋代表凭借能力与业绩获得认可,成功连任。宋代表的任期到明年2月,但看他的热情,任期显得太短。

担任代表4年的宋代表毫不避讳地谈到作为公共财团开展工作时产生的遗憾。他倾诉道:“不仅难以制定长期路线图,连以年为单位做计划都很困难。”由于公共财团的特性,在预算案确定前很难提前安排节目构成或邀约演奏者。尤其预算按年度下达,情况更是如此。宋代表说:“一旦公布未来事业构想,还可能受到区厅或区议会的严厉责难”,“无奈之下只能事先做出折中的项目。”他还比喻道:“观众只看到湖面上优雅挥翅的天鹅,水下却在猛烈地扑腾。”

他强调:“行政上的矛盾也必须解决。”他说:“弘大被选为旅游地区后,周末在Live咖啡馆演出的音乐人反而被赶走,实在荒唐”,“希望能消除这类问题。”他还表示:“有的扶持项目预算中,四分之三以上花在会议费和人力费上”,“扶持应针对行为,而不是针对对象。”他说:“不要试图规制艺术家,而应放开手,让他们的创造力得以发挥。”

宋代表称“文化本质上是不断进步的”,并指出“制定政策的领导者必须走在前面”。宋代表强调:“从养活韩国的将是内容这一点来看,文化政策相关领域正是需要紧急投入国家预算的地方。”麻浦文化财团每年从区获得的预算约为57亿韩元,加上自身收益约为130亿韩元。他表示:“预算自给率达到56%的只有我们”,“这是通过大量自主策划演出和少量场地出租实现的成果,我们很自豪。”宋代表还有许多想做的事。他说:“我也想制作歌剧”,“今年的岁末音乐会要做什么,也正在思考。”

阅读韩文原文