2024-04-24 | 최성규 기자

为拍“人生照”险丢命…游客圣地“Haiku阶梯”将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“天国的阶梯”的夏威夷欧胡岛(Oahu)“哈伊库阶梯(Haiku Stairs)”最终将消失。

据美国CNN等17日(当地时间)报道,夏威夷檀香山市政府当天表示,将从本月底起分阶段拆除位于欧胡岛的“哈伊库阶梯”。市议会早在2021年就已一致表决决定拆除该阶梯。

檀香山市长里克·布兰贾迪表示:“虽然出于安全原因禁止进入阶梯,但每年仍有超过4000名游客偷偷攀登哈伊库阶梯,因此决定拆除。”他还表示:“完全拆除阶梯预计需要约6个月时间。”

哈伊库阶梯是第二次世界大战期间美国海军为军事目的修建的,沿“科奥劳(Ko'olau)”山脊攀登3922级陡峭台阶,可一览夏威夷全景。

1987年,檀香山政府以安全为由禁止游客进入哈伊库阶梯。因为阶梯过于陡峭,每年都有游客坠落身亡的事故发生。对偷偷攀登阶梯的游客也曾处以约100万韩元罚款,但前往阶梯的游客数量并未减少。

据夏威夷州政府估计,每年有超过4000名游客偷偷攀登。夏威夷居民团体曾提议收取正式门票并设置每日入场限制,但州政府在2021年表决决定干脆拆除哈伊库阶梯。

阅读韩文原文