2024-04-23 | 변수연 기자

中国快时尚希音董事长:“我们在污染排放方面堪称模范”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在线时尚购物平台希音(Shein)董事长唐伟(Donald Tang)针对外界对希音的环境污染批评反驳称:“我们的不良口碑主要源于外界缺乏了解。”

据法国日报《费加罗报》23日(当地时间)报道,近日访问法国巴黎的唐伟在采访中表示:“外界对希音缺乏了解,是因为公司方面沟通不够。”“有人可能只把希音看作大众化、廉价的品牌,但恰恰相反,在污染排放方面希音是模范企业。”

唐伟主张:“成衣行业最大的问题是浪费太多、滞销商品太多。”“为解决这一问题,希音以按需(on-demand)生产体系为行业带来了革新。”

他还解释称:“竞争对手是自上而下强加自己的风格,而我们只生产客户想要的东西。”“我们先推出少量新品,有需求才大批量生产,因此库存量接近‘零’。”他强调:“希音并非大批量生产,反而是‘极小批量生产体系’。”

对于希音不断推出廉价新品、助长消费者购买热潮的指责,唐伟反驳称:“客户认同我们提供的风格,所以才更频繁、更长久地穿我们的衣服。”

法国正在推进快时尚监管法案立法。此前法国下议院通过法案,规定对快时尚企业的产品每件征收5欧元环境负担金,并禁止快时尚产品及企业的广告。若法案在上议院最终通过,中国希音等预计将受到代表性冲击。

希音于2017年进军美国和欧洲等地,凭借超低价策略迅速稳固地位,目前在美国的市场份额已超过瑞典时尚企业H&M和西班牙国民品牌飒拉(ZARA)。

去年希音全球销售额达450亿美元(约61万亿韩元),净利润20亿美元(2.7万亿韩元)。目前正在推进在纽约或伦敦股市上市。

阅读韩文原文