2024-04-23 | 최성욱 기자

购买未成年人性照片…BBC招牌主播不光彩离职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾卷入购买未成年人性感照片丑闻的英国BBC招牌主播休·爱德华兹(62岁)于22日(当地时间)辞职。

BBC当天发表简短声明称:“爱德华兹已辞职并离开BBC”,“他解释称,这是在工作40年后,根据医生的医学建议作出的决定。”

1984年入职BBC的爱德华兹被称为“BBC的门面”。他自2003年起主持BBC主新闻节目《十点新闻》20年,并负责主持伊丽莎白二世女王葬礼、查尔斯三世国王加冕礼等国家重大事件的转播。特别是2022年9月,他以沉着而饱含深切悲伤的声音播报女王去世的消息,当时还有人预测他将因此功劳获封爵士。

据BBC称,他领取公司最高水平的约7.5亿韩元年薪。但去年7月小报《太阳报》报道称,BBC一位知名主播花巨款向一名十几岁少年购买性感照片,而这位知名主播正是爱德华兹一事被公开后,其形象受到重大打击。

公开爱德华兹就是报道中问题人物的是他的妻子。爱德华兹的妻子当时发表声明称,丈夫正遭受严重的精神健康问题困扰,近几年一直在接受重度抑郁症治疗。她还表示:“此次事件使问题恶化,他又出现了另一种严重症状,将暂时接受住院治疗。”

报道刊出后,BBC立即对爱德华兹作出停职处理。警方曾表示未找到犯罪证据。

BBC解释称:“为了让所有当事方都能向前迈进,我们接受了他的辞职”,“我们认为再作更多评论并不合适。”

阅读韩文原文