2024-04-23 | 김선영 기자

“低碳减排目标侵害基本权”对“迈向2050碳中和社会的过渡进程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院重启了对韩国国内首例所谓“气候诉讼”的宪法诉愿审判。请求人一方主张“政府的温室气体减排目标(NDC)未达国际标准,侵害了‘在稳定气候中生活的权利’等国民基本权”,政府则反驳称“正以2050年碳中和为目标推进各项计划,不构成基本权侵害”。

据法律界23日消息,宪法法院当天在大审判庭就《低碳绿色成长基本法》第42条第1款第1项的违宪确认举行了公开辩论。宪法法院今年2月将4起气候诉讼合并审理,请求人共计255名市民,其中包括青少年环境团体“青少年气候行动”的会员。

宪法法院院长李宗锡在辩论开始前表示:“气候诉讼案件的主要争点在于政府设定的温室气体减排目标是否不足、从而侵害请求人的环境权等基本权。美国、德国、荷兰等多国均已提起气候诉讼,近期欧洲人权法院还作出判决,认定瑞士政府侵害了国民基本权。”他并称“国民关注度也在提高,审判部将充分审理”。

当天的公开辩论按双方代理人陈述请求要旨及主张、回答法官提问的顺序进行。随后由双方各自推荐的参考人发言。

请求人一方引用韩国能源公团的资料称:“韩国太阳能、风能等可再生能源潜力,相对于2023年全年总发电量的技术性潜在量高达14倍”,以此反驳政府关于国内制造业比重高、产业结构特性导致减少碳排放困难的主张。

同时强调,将中长期国家温室气体减排目标定为到2030年相比2018年排放量减少40%的Carbon Neutrality Framework Act(应对气候危机的碳中和·绿色成长基本法)及施行令、国家基本计划等,违反了基本权保护义务。

还指出,2030年之后的碳排放削减计划亦不明确,最终将责任转嫁给未来一代。去年8月23日,国家人权委员会曾向宪法法院提交意见,认为温室气体减排目标过低、过度侵害基本权,对Carbon Neutrality Framework Act及施行令等持“违宪”意见。

政府一方则强调,一直在为减少碳排放而努力,并正以2050年实现碳净零排放为目标加以推进。并补充称,《巴黎协定》的主要原则是自主设定目标,因此与其他国家比较碳减排目标没有意义。

关于基本权侵害的主张,政府方反复表示,目前尚未直面气候变化问题,即便出现问题政府也会制定应对方案,因此难以认定违反了过少保护原则,或侵害了环境权与幸福追求权等基本权。

随后,多名法官向政府一方指出Carbon Neutrality Framework Act中的减排计划不够具体,并询问其可行性。部分法官还指出:“政府碳减排目标的统计中净排放量与总排放量混杂,可能造成一定的‘错视效果’。”对此政府一方回答:“从石油化学、半导体等韩国产业结构来看,减少碳排放是国家性课题,若要立即削减40%以上排放量需要成本和时间”,“正在持续减少碳排放”,但部分旁听者发出嘘声,法庭一度出现骚动。

宪法法院在当天辩论后将另行指定辩论期日继续审理。下次辩论期日将听取更多参考人的意见。

阅读韩文原文