2024-04-23 | 최성욱 기자

日本三井物产参与9万亿韩元规模液化天然气项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本三井物产将参与在阿联酋(UAE)推进的规模达9万亿韩元的液化天然气(LNG)工厂项目。旨在借此降低对俄罗斯等海外能源的依赖度。

据《日本经济新闻》23日报道,三井物产决定参与在阿联酋鲁瓦斯推进的总规模1万亿日元(约8.9万亿韩元)的LNG开发项目。该设施全面投产后年产约1000万吨LNG,相当于日本从阿联酋国家石油公司(ADNOC)进口年需求量的15%。三井物产的目标是最早从2020年代后期开始生产。

该项目由ADNOC参股60%,三井物产投资10%的持股。三井物产的投资额估计为数百亿日元。此外,据悉英国壳牌和BP、法国道达尔能源等也将参与股权投资。该项目生产的LNG计划销往日本、欧洲和亚洲,据悉德国和中国企业也已同意采购。

日本企业扩大LNG生产,是为将因美国等西方制裁导致LNG产量骤减所带来的影响降至最低。日本年进口LNG达6600万吨,居世界第二,三井物产等日本企业一直与卡塔尔、阿曼、阿联酋、美国等共同推进LNG开发项目。但由于乌克兰战争使俄罗斯产LNG进口不稳定,中东产LNG需求骤增。

特别是全球最大LNG出口国美国根据拜登政府的去碳化政策决定暂停新建LNG出口设施,各国在确保LNG方面遇阻的担忧加大。新建的LNG生产设施预计将由核电和可再生能源驱动。三井物产方面解释称,由此与燃烧天然气驱动的现有设施相比,可大幅减少温室气体排放。

阅读韩文原文