2024-04-23 | 강도원 기자

韩罗首脑:“扩大核电设备与小型模块堆建设合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与罗马尼亚将扩大在核电和防务领域的合作。预计韩国企业参与罗马尼亚核电设备改造和小型模块化反应堆(SMR)建设的程度将扩大。此外,继去年11月的地对空导弹“神弓”之后,还将推进更多武器系统出口。

尹锡悦总统23日在龙山总统室与正在对韩国进行正式访问的罗马尼亚总统克劳斯·维尔纳·约翰尼斯举行首脑会谈,并通过了《关于加强两国战略伙伴关系的联合声明》。此外,两国政府还就以下内容达成一致:国防合作协定、核电合作谅解备忘录(MOU)、文化·媒体·青少年·体育领域合作MOU、紧急灾难状况及灾难安全管理领域合作MOU。

尹锡悦总统表示,“罗马尼亚总统自2008年以来16年首次进行双边访问,我认为意义非常重大”,“去年战略伙伴关系15周年前后,高层交流活跃进行,两国在防务、核电、基础设施等领域的合作正在扩大”。

首先在核电方面,两国以此次签署的核电合作MOU为基础,奠定了加快合作的基础。韩国核电企业自去年6月获得切尔纳沃达核电站氚去除设施(TRF)建设项目订单后,正在推进扩大参与核电设备改造、SMR建设等相关项目。两国还决定在无碳能源(CFE)领域探索多种合作方案。罗马尼亚方面对韩国的“无碳能源倡议”表示支持。

在防务领域,双方决定构建最佳伙伴关系。尹锡悦总统表示,“继去年年底神弓导弹出口之后,两国正在讨论多种产品的防务合作”,“希望作为战略伙伴的韩国能够积极为罗马尼亚的军队现代化项目作出贡献”。约翰尼斯总统对此强调,“由于地缘政治安全形势,两国在防务领域的合作变得更加重要”,“我们对与韩国的防务合作抱以非常认真的态度”。在国防方面,双方也决定以《国防合作协定》为基础,切实推进两国间教育、训练交流和技术合作。

两国将为促进贸易投资和企业进入市场奠定基础,在港湾基础设施领域则以去年5月签署的釜山港湾公社与康斯坦察港务局之间的MOU为基础讨论合作方案。

与此同时,双方还将在经济和网络安全领域展开合作。双方一致谴责朝鲜持续的挑衅以及俄朝军事合作,同时决定为朝鲜无核化和改善人权与国际社会密切协作。双方还决定努力加强印太及韩国—北大西洋公约组织(NATO)合作,并共同推动对乌克兰的人道主义援助与重建。

另一方面,金建希女士当天未出席正式欢迎仪式和午宴,而是与罗马尼亚总统夫人卡门·约翰尼斯以非公开方式进行了配偶间交流活动。

阅读韩文原文