2024-04-23 | 대전=박희윤 기자

大田市以城市再生打造一流城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市将通过在全国率先引入“城市再生生活圈”概念实现城市再生,正式着手打造一流城市。

大田市23日表示,为契合政府的城市再生政策基调并适应地区条件变化,已制定并公告以2035年为目标的城市再生战略规划。

作为城市再生最高层级法定规划,大田城市再生战略规划自2016年首次制定以来,历经8年得以整修。

本次规划的核心是筛选出人口、经济、老旧建筑物等减少率较高的地区,并结合文化、历史等地区资源与能力,分析城市再生实现度较高的地区,指定了38处城市再生活化地区。

此前为多方面反映作为城市主人的市民的声音,举行了居民说明会和听证会,并通过相关专家咨询会等充分听取社会各界意见。经市议会意见听取、相关部门协商,最终通过城市再生委员会审议。

新制定的城市再生战略规划,反映了政府将原有以再生项目地内部分保存方式为主的城市再生概念转向以小规模整修方式打造据点地区的政策,并纳入了以通过城市再生带来地区活化效果预期较大的地区为对象提出项目方向的选择与集中战略。

此外,还对民选第八届大田市的主要施策、核心与战略项目等进行细致研究,通过制定与城市再生的衔接方案,使效果最大化。

为此,该市以通过城市功能中心据点与城市再生需求地区分析得出的6个地区为对象,在全国率先引入“城市再生生活圈”概念,奠定了将城市再生作为大田市城市空间精细化管理手段的理论基础。

特别是,该市针对处于中央政府城市再生支援制度盲区、或因项目收益性显著偏低而难以吸引民间进入的地区,提出了通过公共部门积极参与、由大田市自主推进的“大田型城市再生”的基本方向。

随着本次2035大田城市再生战略规划确定并公告,今后各自治区可就城市再生活化地区,申请韩国国土交通部每年实施的新城市再生项目公开招标。

大田市城市再生科科长朴钟福表示:“将以2035年为目标制定的城市再生战略规划,勾画未来10年大田市城市再生项目的蓝图,努力实现新的城市再生愿景——‘城市空间功能转换的新标准,城市再生得以实现的价值城市大田’。”

阅读韩文原文