2024-04-23 | 박경훈 기자

“报告,看到火光”…众人熟睡之际,陆军士兵阻止大火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在凌晨时段以严密的海岸警戒作战态势及早发现火情、在阻止火势蔓延中发挥决定性作用的陆军官兵成为话题。

据陆军23日消息,第23警备旅所属金载民兵长17日凌晨3时46分左右在海岸哨所利用热成像监视设备(TOD)执行影像监视任务时,发现火光与烟雾。金兵长发现后立即向监视班长金官宇中士(准)报告。

监视班长金中士向大队报告情况,并向邻近哨所通报后,向三陟消防局报警。消防车随即抵达现场,火势迅速被扑灭。部队在火势扑灭后仍利用监视设备确认现场情况,并派出干部巡逻组前往现场,查看起火原点、起火原因、受灾情况等,提供全面处置支援。此次火灾确认为电气漏电所致。

江原岭东地区大气干燥,加之襄杆之风强劲,春季火灾发生及蔓延的可能性较高。2019年4月,高城、束草与江陵、东海、麟蹄一带曾因特大火灾遭受重大损失。因此,此次火灾若未能在初期发现,也可能造成大规模损失。

对此,三陟消防局表示感谢,称在众人皆已入睡的凌晨时段,部队仍保持完善的海岸警戒作战态势,第一时间识别情况、通报并控制现场,采取了积极处置。该旅将由旅长亲自向成功完成守护国民生命财产军人使命的金兵长颁发表彰和奖品。

金兵长表示:“这成为我重温影像监视任务重要性以及作为守护国民生命财产的军人使命感的契机”,“今后也将全力确立完善的海岸警戒作战态势”。

阅读韩文原文