2024-04-23 | 이태규 기자

直言的韩总理:“部长们,到现场去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·10总选中执政党落败之际,国务总理韩德洙使用“必须到现场而不是在办公桌前了解国民感到艰难之处”“国务委员们要走向现场”“国民不知道的政策等于不存在”等直接表述,向内阁提出了严厉批评。

韩总理23日在政府首尔办公大楼主持国务会议时表示:“虽然已把民生放在国政最优先位置,但现场仍不断传来‘物价太高,买菜都害怕’的诉苦”,“政府必须把全部力量集中于民生”。

韩总理首先强调:“必须成为善于沟通的政府”,“对国民感到艰难和困难的部分,要在现场而不是在办公桌前去看、去听、去感受”。他还表示:“事实关系被扭曲、本质被模糊的政策甚至可能产生严重副作用”,“希望国务委员们把更多时间用于直接与政策受众沟通”。

韩总理还促请内阁采取直接行动。他指出:“在现场发现问题就要立即解决”,“明明是可以马上解决的事项,却以需要研究为由只是浪费时间,国民的迫切困难只会进一步加重”。

当天韩总理还要求成为周密细致的政府。他表示:“有句话说‘魔鬼在细节中’”,“要细致听取各界各层意见并精细分析,制定符合各自所处环境的‘受众定制型政策’”。他还强调:“几乎没有一个部门能够独立解决的事项”,“希望打破部门间的壁垒,所有部门成为一个团队,共同寻找并推进最佳方案”。

此外,韩总理还叮嘱:“希望公职社会革新奋发”,“请国务委员们率先垂范,使公职社会只考虑国家利益、只看着国民,尽好各自的使命”。

阅读韩文原文