2024-04-23 | 세종=송종호 기자

韩国国土交通部自25日起分发“行人·高龄驾驶者”安全道路解说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部23日表示,将于25日起编制“以人为本道路解说篇”并分发至全国各道路管理厅。以人为本道路是指优先考虑人的安全与通行便利、而非汽车的道路,国土交通部为使道路设计能够考虑行人、高龄驾驶者、个人移动装置(PM)的安全环境,于2021年3月制定了“以人为本道路设计指南”。

该设计指南旨在营造城市地区人们安全便利使用道路的环境。此次解说篇除对设计指南条款的详细说明外,还收录了设计时的考虑事项、设计图示例等。

解说篇提出了城市地区按限速划分的道路结构与公共交通设施,以及为行人、高龄者、残疾人等交通弱势群体安全通行的交叉路口与人行横道设计方法、中央步行岛设置方法等,同时还收录了考虑个人移动装置特性(轮子较小、回转半径较大等)的具体设计方法以及各类安全设施、附属设施的设置示例。

国土交通部道路建设科科长吴秀英表示:“期待此次解说篇能提高对城市地区道路设计的理解,为以人为本道路文化的扩散作出重大贡献。”她还补充称:“希望地方政府等各道路管理厅在新建或改善设计速度50公里/小时以下的行人优先道路时,积极运用‘以人为本道路设计指南’及解说篇。”

阅读韩文原文