2024-04-23 | 김경미 기자

“Coach-Michael Kors”11.7万亿韩元合并案受阻…美竞争主管机构称“竞争消失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国时装品牌“蔻驰”的母公司泰佩思琦拟以85亿美元(约11.7万亿韩元)收购持有“迈克高仕”等品牌的卡普里控股,该合并案遭遇阻力。

据《金融时报》和《华尔街日报》等22日(当地时间)报道,美国联邦贸易委员会(FTC)提起诉讼,以阻止泰佩思琦收购卡普里。FTC指出,泰佩思琦此次收购将使所谓“大众轻奢市场”的竞争消失,剥夺消费者购买更廉价产品的机会。FTC方面主张,泰佩思琦通过此次收购“将在可负担奢侈手袋市场获得支配地位”,“这笔交易将夺走消费者购买廉价手袋的机会”。

《金融时报》特别强调,此次诉讼是为维持“劳动力市场竞争”而采取的措施,这是主导乔·拜登政府政策执行的FTC主席莉娜·汗的首要课题之一。报道补充称,若通过该交易两家公司合并,全球员工人数将达3.3万人,从而可能剥夺劳动者获得更高工资和更有利工作条件的机会。

与此相对,泰佩思琦针对FTC的诉讼反驳称“此次收购是有利于竞争、有利于消费者的交易”。该公司主张,自己在竞争极为激烈且高度细分的领域经营业务,FTC从根本上误解了市场和消费者的购物方式。卡普里也发表声明,批评FTC是“对这笔已在其他所有司法辖区获批的交易设置障碍的唯一监管机构”。此前该交易已获得日本和欧洲监管当局批准。《金融时报》指出,此举可能使美国企业缩小与通过收购多个奢侈品牌构筑所谓“奢侈品帝国”的路威酩轩(LVMH)或开云集团之间差距的努力落空。

阅读韩文原文