2024-04-23 | 허지영 기자

闵熙珍方面称“ILLIT是仿制品⋯Hybe应承认过错”[全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

组合NewJeans的制作人闵熙珍就Hybe启动审计一事表明了立场。

闵熙珍22日通过官方立场表示:“为保护旗下艺人NewJeans,也为我国音乐产业与文化的健康发展,就‘ILLIT抄袭NewJeans事件’公开表明立场”,并主张“Ador及其旗下艺人NewJeans取得的文化成果,讽刺的是正被Hybe最严重地侵害”。

闵熙珍主张:“Hybe旗下厂牌之一Belift Lab于今年3月让五人女子偶像组合ILLIT出道。ILLIT预告照公布后,‘以为是NewJeans’的反应爆炸式席卷网络。ILLIT在发型、妆容、服装、编舞、照片、影像、活动出演等演艺活动的所有领域都在抄袭NewJeans。ILLIT被评价为‘闵熙珍风’‘闵熙珍类’‘NewJeans的亚流’等。”

她接着批评:“这实在是极为可耻的事。Hybe的房时赫议长制作了ILLIT的出道专辑。ILLIT抄袭NewJeans并非Belift Lab这一厂牌单独所为,而是Hybe参与之事。号称引领K-POP的企业Hybe被短期利益蒙住双眼,毫无顾忌地抄袭成功的文化内容,不仅未展现新意,反而在量产陈腐。”

她还表示:“NewJeans目前正准备5月回归。然而ILLIT却把并未在活动的NewJeans召唤出来。亚流的出现消耗了NewJeans的形象,被卷入不必要的争议素材,给粉丝和大众带来担忧与疲劳感。制造出这一事态的当事人是Hybe和Belift Lab,而由此造成的损害却全部由Ador及NewJeans承担。”

闵熙珍表示:“Ador已就本次抄袭事件,以及包括该事件在内Hybe对NewJeans采取的一系列行为,向Hybe及Belift Lab正式提出了问题。但Hybe及Belift Lab不承认过错,只忙于辩解,拖延具体答复、拖延时间。就在此期间,Hybe于今天(2024. 4. 22.)突然通知将启动中止并解除闵熙珍代表理事职务的程序,理由是闵熙珍代表‘有显著损害Ador企业价值之忧’。”

她接着抗议称:“同时还向媒体进行荒谬内容的舆论操作,称闵熙珍代表‘试图夺取经营权’。为守护旗下艺人NewJeans的文化成果而进行的正当抗议,怎么会成为损害Ador利益之事,怎么会成为夺取Ador经营权的行为,从常理上完全无法理解,看来是有某种意图。”

闵熙珍表示:“Hybe和Belift Lab,以及房时赫议长对本次事态既不做出正当的道歉,也不制定对策,只认为把闵熙珍代表个人赶出公司就万事了结。但Ador没有退让的想法”,“希望通过此次立场发表,Hybe及Belift Lab能正视错误,今后尊重他人的文化成果,通过经过激烈思考的创作为我国音乐产业与文化做出贡献”。

据乐坛消息,22日Hybe对旗下厂牌Ador的经营层启动了审计。Hybe怀疑Ador方面经营层为引入投资者而泄露了属于对外机密的合同等文件,并一直在讨论诱使Hybe出售所持股票的方案等。

▲以下是闵熙珍官方立场全文。

大家好。我们是株式会社Ador(以下称‘Ador’,代表闵熙珍)。

Ador为保护旗下艺人NewJeans,也为我国音乐产业与文化的健康发展,就‘ILLIT抄袭NewJeans事件’公开表明立场。

Hybe为使多个厂牌独立制作各自的音乐、并借此追求文化多样性,实行多厂牌体制。Ador是其中一个厂牌。然而Ador及其旗下艺人NewJeans取得的文化成果,讽刺的是正被Hybe最严重地侵害。

Hybe旗下厂牌之一Belift Lab于今年3月让五人女子偶像组合ILLIT出道。ILLIT预告照公布后,‘以为是NewJeans’的反应爆炸式席卷网络。ILLIT在发型、妆容、服装、编舞、照片、影像、活动出演等演艺活动的所有领域都在抄袭NewJeans。ILLIT被评价为‘闵熙珍风’‘闵熙珍类’‘NewJeans的亚流’等。

这实在是极为可耻的事。Hybe的房时赫议长制作了ILLIT的出道专辑。ILLIT抄袭NewJeans并非Belift Lab这一厂牌单独所为,而是Hybe参与之事。号称引领K-POP的企业Hybe被短期利益蒙住双眼,毫无顾忌地抄袭成功的文化内容,不仅未展现新意,反而在量产陈腐。

NewJeans目前正准备5月回归。然而ILLIT却把并未在活动的NewJeans召唤出来。亚流的出现消耗了NewJeans的形象,被卷入不必要的争议素材,给粉丝和大众带来担忧与疲劳感。制造出这一事态的当事人是Hybe和Belift Lab,而由此造成的损害却全部由Ador及NewJeans承担。

有反应认为,既然都是Hybe旗下的厂牌,ILLIT与NewJeans相似是可以理解的。甚至有反应认为Ador及NewJeans或许允许或谅解了这种相似。但这些反应显然是误解,我们希望予以纠正。多厂牌是为让各厂牌能够独立做自己想做的音乐的体制,绝不是为了以同系厂牌为理由,给其他厂牌模仿某一厂牌取得的文化成果发放免罪符的体制。

而且Ador实际上从未允许或谅解包括Hybe、Belift Lab在内的任何人抄袭NewJeans的成果。Ador不希望NewJeans与ILLIT以任何形式被关联。仅因在Hybe旗下厂牌出道,就以谁是谁的妹妹组合之类方式进行宣传,我们也绝不打算容忍。

Ador已就本次抄袭事件,以及包括该事件在内Hybe对NewJeans采取的一系列行为,向Hybe及Belift Lab正式提出了问题。但Hybe及Belift Lab不承认过错,只忙于辩解,拖延具体答复、拖延时间。就在此期间,Hybe于今天(2024. 4. 22.)突然通知将启动中止并解除闵熙珍代表理事职务的程序,理由是闵熙珍代表‘有显著损害Ador企业价值之忧’。

同时还向媒体进行荒谬内容的舆论操作,称闵熙珍代表‘试图夺取经营权’。为守护旗下艺人NewJeans的文化成果而进行的正当抗议,怎么会成为损害Ador利益之事,怎么会成为夺取Ador经营权的行为,从常理上完全无法理解,看来是有某种意图。

Hybe和Belift Lab,以及房时赫议长对本次事态既不做出正当的道歉,也不制定对策,只认为把闵熙珍代表个人赶出公司就万事了结。但Ador没有退让的想法。Ador将动用一切可能的手段与方法,守护NewJeans一路取得的文化成果,阻止因进一步抄袭行为造成的侵害。Ador明确表明立场:对包括抄袭行为在内、持续针对Ador与NewJeans的各种不当行为,我们不能坐视不管。

Hybe及Belift Lab有可能随着ILLIT活动增多,只把与NewJeans的不同点集中突出,从而淡化出道时的事态。随着时间流逝,粉丝和大众所抱的误解也有可能扩大。因此Ador在与NewJeans成员及其法定代理人充分商议后,发表了官方立场。

希望通过此次立场发表,能够解开围绕‘ILLIT抄袭NewJeans事件’的粉丝与大众的误解。也希望通过此次立场发表,Hybe及Belift Lab能正视错误,今后尊重他人的文化成果,通过经过激烈思考的创作为我国音乐产业与文化做出贡献。谢谢。

阅读韩文原文