2024-04-23 | 임종현 기자

为比较补偿金向土地住宅公社索要信息⋯法院“不含个人信息即不侵犯隐私”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认为在为与周边补偿金作比较而要求公开信息时,只要其中不含个人信息事项,就不构成侵犯隐私。

据法律界23日消息,首尔行政法院第11部(部长法官金俊英)在A某针对韩国土地住宅公社(LH)提起的撤销拒绝公开信息处分诉讼中,于今年2月作出原告部分胜诉的判决。

A某是在京畿道高阳市种植桑黄的农业公司代表。2021年11月,其蘑菇种植地被纳入LH的新城至一山道路扩建工程项目后,其获知可申请农业损失补偿。A某申请补偿后获得的金额少于预期,遂要求LH公开信息,但LH以“存在侵犯他人隐私秘密或自由之虞”为由拒绝了其请求。

法院采纳了A某的主张,认为“只要不含个人信息或身份等事项,公开信息并无不当”。

审判部表示:“A某所要求的信息仅包括与宅地开发项目相关的受补偿地点和金额、经营桑黄农场的一处所获补偿金额及金额计算理由”,“其中没有姓名、联系方式、居民登记号码等,因此不存在侵犯受补偿者隐私秘密之虞。”

法院指出,LH在诉讼后追加提出的“若公开经营秘密相关事项,有可能显著损害法人等的正当利益”的主张并不成立。审判部判示:“从保护信赖的角度看,处分机关不得以与其最初作为处分依据的事由在基本事实关系上不具同一性的另一事实作为处分理由加以主张。”

不过,法院驳回了A某要求公开特定人所获补偿金额及金额计算过程的请求。审判部认为,在没有任何证据证明该特定人作为宅地开发项目受补偿者获得补偿的情况下,不存在可通过诉讼寻求的法律上利益。

阅读韩文原文