2024-04-23 | 연승 기자

“你太像犹太人了很危险”……英国警方拦下戴“这个”的犹太人引争议,究竟怎么回事?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国警方以安全为由,阻止一名戴着犹太传统头饰基帕的犹太活动人士靠近支持巴勒斯坦的示威现场,相关视频在网上扩散,争议不断扩大。警方虽出面平息事态,但在此过程中解释称“佩戴基帕可能看起来具有挑衅性,因此才采取应对”,这使争议进一步扩大。就连首相里希·苏纳克也提及此事,表示“令人震惊”。

据BBC和《每日电讯报》22日(当地时间)报道,英国团体“对抗反犹主义运动”代表吉迪恩·福尔特(40岁)13日戴着基帕欲穿过伦敦市中心时被警方阻止。

当时现场附近正在举行亲巴勒斯坦示威。

一名警官对福尔特代表说“谁看都太像犹太人了”,“这是亲巴勒斯坦游行。我担心人们对你外表的反应”。

对提出抗议的福尔特代表,另一名警官警告称“存在破坏和平的风险,若不后退可能被逮捕”。

记录该场面的视频被发布到社交网络服务(SNS)并经媒体报道后,批评警方的声音接连出现。

保守党强硬派、前内政大臣苏埃拉·布雷弗曼批评称,警方为了允许亲巴勒斯坦示威者自由表达“仇恨与威胁”,正在限制犹太人享受和平伦敦的权利。她表示“警方表现出偏向一方的姿态,正在失去信任”,并要求伦敦警察厅厅长马克·罗利辞职。

最终,警方18日发表声明,就警官的言行道歉,但同时解释称佩戴基帕可能看起来具有挑衅性、因此必须应对,反而扩大了争议。

该声明已从伦敦警察厅SNS账号删除。批评声未见平息,警方19日又发表第二份声明,并追加道歉。

BBC与《每日电讯报》21日援引首相办公室消息人士报道称,首相里希·苏纳克表示,警方对福尔特代表的言行令人震惊,伦敦警察厅厅长应就所提出的疑问作出回答。

伦敦警察厅三号人物、局长马特·特威斯特致函福尔特代表,表示将亲自会面致歉,并请求讨论警方能做些什么来让犹太裔伦敦市民感到安全。

罗利厅长决定22日会见犹太社区高层人士,还将与内政大臣詹姆斯·克莱弗利和伦敦市长萨迪克·汗会面讨论此事。

阅读韩文原文