2024-04-22 | 창원=황동건 기자

日产2.5万瓶…金枪鱼精华也变身万能料理汁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从首尔驾车4个多小时才抵达的东远集团F&B昌原工厂。海水的腥味与蒸熟鱼肉的香气混杂扑鼻。平均工龄超过10年的熟练工人来回翻动金枪鱼,精细地剔取鱼肉。经过操作台后,装入罐中的金枪鱼肉经数次检验后被盖上盖子。如此完成的金枪鱼罐头开始通过传送带运送。

22日,工人在东远集团F&B(049770)昌原工厂剔取金枪鱼肉。图片提供=东远集团F&B 22日走访的昌原工厂犹如东远集团的心脏。这里是1986年公司首次建立的自有生产基地,当时也是亚洲最大规模的水产食品加工厂。原鱼处理量日均200吨,年约5万吨。加工而成的金枪鱼罐头、液态调味料和饲料全部在此生产。每天在这里制造60万个罐头和2万5000瓶金枪鱼汁。

Dongwon Industries(006040)船队在南太平洋捕获的鲣鱼每天以冷冻状态经马山港运往昌原工厂。在昌原工厂巨大的蒸锅中,去除内脏的金枪鱼被蒸约1小时。之后白肉装入金枪鱼罐头,红肉分装为饲料罐头。蒸煮过程中产生的金枪鱼提取液经单独精制后通过管道输送。

22日,东远集团F&B昌原工厂正在向空瓶注入金枪鱼汁。图片提供=东远集团F&B 将金枪鱼提取液加工为液态调味料的生产楼是最新建成的生产线之一。向空瓶注入金枪鱼汁、贴标签再装箱的全部工序均已机械化。东远集团从去年开始设施投资,本月完成了包括液态调配在内的自有生产线。此前通过子公司Dongwon Home Food以代工(OEM)方式生产,如今则以金枪鱼汁市场第一为目标全面加力。今年的目标是仅凭这一液态调味料实现350亿韩元销售额。昌原工厂副厂长车相民解释称:“与大多数进口金枪鱼或其提取液进行加工的竞争企业不同,我们用自己捕获的金枪鱼制作浓缩液,这是我们的强项。”

东远集团为了利用代表产品金枪鱼罐头加工过程中产生的副产物、最大化附加值,正大力推进液态调味料业务。此前昌原工厂产生的金枪鱼汁大部分被废弃,或仅用作其他制造商的工业原料。

今后进一步拓宽此类副产物利用的可能性也是敞开的。车副厂长表示:“从欧洲的案例看,很多是从鳕鱼、明太鱼、鲑鱼等副产物中提取胶原蛋白或医药用成分”,“我们内部也在尝试这类开发”。

金枪鱼汁首次进入韩国市场已超过20年,但近来随着“家常饭”趋势扩散而广受欢迎。据尼尔森IQ韩国数据,去年韩国国内金枪鱼汁市场规模按线下计算约为530亿韩元。与东远集团首次进入该市场的2021年相比扩大了两倍以上。同期市场份额从当时仅1.7%扩大至去年的14.7%。

阅读韩文原文