2024-04-22 | 양준호 기자

“五连胜传奇”科尔达“咬紧牙关打。为自己,也为看我比赛的孩子们”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是什么让年仅26岁的妮莉·科尔达(美国)成为美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛5站连胜的传奇?

科尔达22日(韩国时间)回顾道:“对自己的怀疑从2022年开始悄然滋生,2023年尤为强烈。周围也传来‘要再次赢得大满贯恐怕很难吧’的说法。”她表示:“我能做的只有在球场内外疯狂地努力。”

她还说道:“希望今后女子高尔夫的盘子能更大。我认为让下一代在观看我们打球时更喜爱高尔夫这项运动、更想去尝试,是我和我们巡回赛选手们的使命。”让科尔达成为如今的科尔达的,正是特别的使命感和必须证明自己的强烈渴望。

女子高尔夫世界排名第一的科尔达当天在美国德克萨斯州伍德兰兹的卡尔顿伍兹俱乐部(标准杆72杆)举行的LPGA巡回赛本赛季首个大满贯赛雪佛龙锦标赛(总奖金790万美元)第四轮中,抓下5只小鸟、出现2个柏忌,打出低于标准杆3杆的69杆。最终以总成绩低于标准杆13杆的275杆,领先第二名玛雅·斯塔克(瑞典)2杆夺冠。获得120万美元(约16.5亿韩元)冠军奖金的科尔达,以该赛事冠军传统——跳入18号洞果岭旁湖水的“入水庆祝”尽情享受了喜悦。

这是她自2021年6月KPMG女子PGA锦标赛之后的第二个大满贯冠军,也是LPGA巡回赛生涯第13胜。13胜中有5胜是在本赛季取得的。从1月的Drive On锦标赛,到3月的Fir Hills朴世莉锦标赛和福特锦标赛,再到本月初的T-Mobile比洞赛,她参加的5站赛事全部夺冠。5站赛事连胜追平LPGA巡回赛最多连胜纪录,继1978年南希·洛佩兹(美国)、2005年安妮卡·索伦斯坦(瑞典)之后,史上第三次。

本赛季已举办的9站赛事中,超过半数的5胜被科尔达一人独揽。仅以参赛计算为6战5胜。虽然4月仍是赛季初,但2024年已经是科尔达之年。将参加25日在洛杉矶威尔希尔乡村俱乐部开赛的JM Eagle洛杉矶锦标赛的科尔达表示:“先享受这一状况,如果可能希望能延续连胜。能取得5连胜我已心怀感激。”

包括前一天因恶劣天气顺延的7个洞,科尔达当天共打了25个洞。打完顺延洞时,她以1杆之差追在低于标准杆11杆的独自领先者柳海兰身后,并列第二;但柳海兰前5洞出现3个柏忌而动摇,机会转到了科尔达手中。科尔达在3号洞(三杆洞)、4号洞(五杆洞)连续抓鸟,8号洞(五杆洞)抓鸟,10号洞(四杆洞)切球入洞抓鸟,充分把握了机会。15号洞(四杆洞)开球失误偏左,但第三杆打得不错,以两推柏忌止损,领先第二集团3杆。

对观众来说是场索然无味的较量,但科尔达回顾称:“这是我人生中感觉最长的后九洞。进入后九后我开始意识到大满贯冠军。”她以“夺冠依然不容易,老实说真的真的很难。巡回赛内部的竞争每年都在加剧”的话语,强调5连胜绝非易事。

2021年凭首个大满贯冠军和东京奥运会金牌迎来黄金期的科尔达,自2022年3月因左臂血栓症状缺席3个月,去年又因腰伤休养两个月,经历了种种困难。与部分人预料她可能就此消失不同,科尔达今年开启了史上级别的巅峰期。她表示:“艰难的时光造就了现在的我。我对起起落落心怀感激。”

科尔达本就以柔和而强劲的教科书式挥杆闻名。美国职业高尔夫(PGA)巡回赛明星球员马克斯·霍马(美国)和乔丹·斯皮思(美国)曾分别盛赞“有这样的挥杆每周都能赢”“像科尔达那样挥杆就行了”。只是曾有评价认为她的短杆和心理略有不足,而随着短杆能力大幅提升并具备了自信,她可谓已成无敌。看她把必须推进的推杆全部推进的关键能力,女帝之称并不过分。近来在PGA巡回赛上夺冠如吃饭般频繁、崛起为皇帝的斯科蒂·舍夫勒(美国)是科尔达的榜样。科尔达表示:“我从未见过有人说舍夫勒的坏话。他的品性、态度以及对待自己工作的方式等各方面都给我带来启发。”

LPGA巡回赛对科尔达的夺冠连胜心怀感激。NBC电视台将雪佛龙锦标赛第三、四轮的直播时间比去年延长2小时,各直播6小时,ESPN+等也开始明显加大对LPGA巡回赛转播的投入。

在科尔达这般影响力之下,更显黯淡的是本赛季韩国军团的成绩。当天柳海兰丢掉2杆,以低于标准杆9杆位列第五;林真喜和金雅林分别以低于标准杆6杆的第八、低于标准杆5杆的并列第九收杆。作为韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛代表出战的方信实以高于标准杆1杆并列第40位。前世界第一高真荣未能通过分组淘汰。韩国选手本赛季9站赛事中一胜未得。

阅读韩文原文