2024-04-22 | 김경미 기자

'官司每天烧2亿韩元'…特朗普竞选团队现金告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌支付“性丑闻封口费”而受刑事审判的美国前总统唐纳德·特朗普,平均每天使用的法律费用超过2亿韩元。特朗普的法庭之争似乎也令其支持率出现动摇。

据彭博社21日(当地时间)援引美国联邦选举委员会(FEC)资料,特朗普的竞选团队等在过去一个月支出法律相关费用490万美元(约67.57亿韩元),相当于日均花费近16.3万美元(约2.25亿韩元)。《金融时报》(FT)也报道称,特朗普自去年1月以来共支出7600万美元(约1050亿韩元)法律费用,相当于累计捐款额的26%。

也有分析认为,巨额法律费用正令特朗普竞选团队的现金枯竭。《华尔街日报》(WSJ)指出,截至3月底特朗普持有现金9270万美元,仅为乔·拜登总统竞选团队所持1.93亿美元的一半水平。据悉拜登多募集了1亿美元以上的竞选资金,加之特朗普支出增加,两人持有现金的差距扩大至近2倍。

特朗普的法庭之争不仅影响竞选资金,也在支持率方面产生负面影响。此前特朗普在共和党初选中大获全胜,不少分析认为他在亚利桑那等多个摇摆州也略微领先拜登或与其持平。但随着法庭之争开始,两人的差距呈缩小态势。据《纽约时报》(NYT)7日至11日的调查,拜登(45%)紧追特朗普(46%)。NBC最近以1000名登记选民为对象于12日至16日实施的调查中,拜登(44%)也以2个百分点之差紧追特朗普(46%)。不过在通胀等经济问题上,信任特朗普的意见较多。在“谁能更好地处理通胀和生活费问题”的提问中,选择特朗普的受访者高达52%,选择拜登的仅为30%。

此前,特朗普因在2016年大选前夕为阻止前成人电影演员斯托米·丹尼尔斯曝光性关系,通过私人律师迈克尔·科恩支付“封口费”,随后伪造与该费用相关的公司记录等34项罪名被起诉。本案在纽约曼哈顿法庭审理,是特朗普所涉4起刑事审判中与该指控相关的一起,近期完成陪审员选定后,从22日起正式进入约6周的审理日程。特朗普因本次审判成为以被告身份站上刑事法庭的首位美国前总统。

阅读韩文原文