2024-04-22 | 박민주 기자

为公寓楼栋代表选举制作“伪造投票箱”的管理处长被判有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为妨碍公寓楼栋代表选举而制作伪造投票箱的公寓管理处主任和选举管理委员被判处实刑。

据法律界22日消息,首尔北部地方法院刑事第6单独审判部部长法官宋惠英于18日,就为使特定候选人当选首尔中浪区A公寓楼栋代表而妨碍选举(妨碍业务)的罪名,判处公寓管理处主任B某(50岁)和选举管理委员C某(62岁)有期徒刑6个月。

二人被指在2022年11月A公寓选出4名楼栋代表的重新选举中,共谋操纵投票,制作装有虚假填写选票的伪造投票箱,并与实际投票箱进行调换。

B某于当年11月30日指示公寓管理处职员D某打印新的投票箱和选票,随后指示制作伪造投票箱并保管在通信室(MDF室)。次日C某取出伪造投票箱交给B某,二人将该投票箱与实际投票箱调换后,指示D某将实际选票粉碎。此后该候选人当选公寓楼栋代表。

法院认为,A公寓选举管理委员会委员长提交了和解书及对被告人不予处罚意见书,且部分公寓居民请求从轻处理,这些情节对被告人有利。

但法院在量刑理由中指出:“本案犯罪具有计划性,手法细密且大胆,后果也很严重”,“被告人损害了民主主义的基本精神,严重妨碍了A公寓楼栋代表重新选举工作,有必要予以严惩”。

另一方面,对于被指接收B某交付的伪造投票箱并前往投票站妨碍选举的E某(65岁),法院以“证据不足”为由判决无罪。

阅读韩文原文