2024-04-22 | 김경택 기자

内需低迷与低价冲击…钢企转向出口 [biz-plus]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,韩国钢铁企业中厚板海外出口比重今年以来大幅上升。这是为了摆脱厚板内需持续低迷之际廉价中国产品增多的“双重困境”。由于与造船企业的上半年厚板价格谈判也在长期化,钢铁企业出口厚板的基调预计将继续。

21日据韩国钢铁协会数据,今年一季度韩国中厚板出口量共计84.5万吨,较去年的67.4万吨增加逾25%。同期产量为214.7万吨,较去年(215.8万吨)小幅减少。即整体生产减少,但出口比重大幅上升。

从出口地区看,欧洲为29.5万吨,较去年(20.4万吨)增加近50%。日本(11.1万吨)和美国(6.6万吨)同期也分别增加1万吨以上。相反,因本国钢铁供应过剩而进行“外推销售”的对中国中厚板出口为11.9万吨,较去年(14万吨)减少逾1万吨。厚板是厚度6毫米以上的厚钢板,主要用于船舶建造及建筑。

韩国钢铁企业扩大海外出口的原因大致可分为两点。首先是国内需求正在减少。今年一季度韩国厚板内需销量共计148.8万吨,同比减少7.6%。相反,以低价为卖点的中国厚板在韩销量一季度为38万吨,反而高于上年(34.7万吨)。除非韩国钢铁企业削减钢铁产量,否则必然产生库存。钢铁业界一位相关人士表示:“国内销量减少、廉价中国产品增多,剩余的厚板量只能转向出口。”

此外,与造船企业的厚板价格谈判长期化,也是钢铁企业转向出口的背景。钢铁企业销售的厚板中有一半以上面向船厂,在销售额中占比很大。在厚板供应不稳定的情况下,钢铁企业自然只能努力提高海外出口比重。

近期造船企业为降低成本,甚至出现提高廉价中国产厚板比重的动向。据悉,本月韩国厚板流通价约为每吨98万韩元,而自中国进口的价格为80万韩元后段水平,相差近10%。造船企业认为,厚板占生产成本20%以上,使用中国产品可改善盈利能力。业界另一位相关人士表示:“造船企业在建造船舶时可能提高中国产厚板比重的担忧持续存在”,“钢铁企业也因人工费和电费上涨等成本压力,难以轻易下调厚板价格。”

阅读韩文原文